« tendance » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « tendance »
Trend: signification en français – tendance, direction / contextes – mode, statistiques / domaines – mode, économie / exemple de phrase en français – Cette année, les pantalons taille haute sont la nouvelle tendance.
Fashion: signification en français – mode, style / contextes – vêtements, accessoires / domaines – mode, beauté / exemple de phrase en français – Elle a un véritable sens de la mode.
Direction: signification en français – orientation, position / contextes – navigation, orientation / domaines – géographie, organisation / exemple de phrase en français – Tu as une bonne direction pour choisir tes études.
Current: signification en français – actuel, courant / contextes – événements, tendances / domaines – actualité, sciences / exemple de phrase en français – Les prix actuels ont tendance à augmenter.
Pattern: signification en français – motif, schéma / contextes – design, répétition / domaines – couture, art / exemple de phrase en français – Ce tissu a un joli motif floral.
Style: signification en français – style, manière / contextes – mode, comportement / domaines – mode, décoration / exemple de phrase en français – Son style vestimentaire est toujours élégant.
Preference: signification en français – préférence, choix / contextes – goûts, options / domaines – marketing, consommation / exemple de phrase en français – J’ai une préférence pour les films d’action.
Way: signification en français – manière, façon / contextes – méthode, direction / domaines – route, enseignement / exemple de phrase en français – Il avait une façon unique de résoudre les problèmes.
Movement: signification en français – mouvement, déplacement / contextes – danse, politique / domaines – sport, physique / exemple de phrase en français – Le mouvement des droits des femmes est en constante évolution.
Shift: signification en français – changement, glissement / contextes – horaire, mouvement / domaines – travail, finance / exemple de phrase en français – Il y a eu un changement significatif dans la tendance du marché.
Wave: signification en français – vague / contextes – mer, émotion / domaines – météo, sciences / exemple de phrase en français – La vague de chaleur a frappé la région.
Propensity: signification en français – propension, tendance / contextes – comportement, statistiques / domaines – psychologie, sociologie / exemple de phrase en français – Ce chien a une propension à aboyer la nuit.
Urge: signification en français – envie, incitation / contextes – désir, encouragement / domaines – psychologie, motivation / exemple de phrase en français – Malgré ses hésitations, il ressentait une forte envie d’agir.
Drift: signification en français – dérive, tendance / contextes – mouvement, évolution / domaines – géologie, psychologie / exemple de phrase en français – Sa pensée politique a dérivé vers l’extrême gauche.
Disposition: signification en français – disposition, tendance / contextes – attitude, inclination / domaines – psychologie, communication / exemple de phrase en français – Sa nature amicale lui a valu de nombreux amis.
Inclination: signification en français – inclination, tendance / contextes – penchants, prédispositions / domaines – physique, psychologie / exemple de phrase en français – Elle a une forte inclination pour les sciences humaines.
Turn: signification en français – tour, virage / contextes – direction, changement / domaines – conduite, danse / exemple de phrase en français – Le projet a pris un tournant inattendu.
Evolution: signification en français – évolution, développement / contextes – progression, adaptation / domaines – biologie, entreprise / exemple de phrase en français – L’entreprise a connu une évolution positive ces dernières années.
Trail: signification en français – piste, traînée / contextes – randonnée, suivi / domaines – nature, informatique / exemple de phrase en français – Le chien a suivi la trail laissée par le renard.
Temperament: signification en français – tempérament, tendance / contextes – humeur, personnalité / domaines – psychologie, éducation / exemple de phrase en français – Son tempérament calme lui permet de garder son sang-froid en toutes circonstances.
