Découvrez d’autres mots et expressions de: « tester » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « tester »:
Technique de traduction utilisée:
Pour traduire « tester » en anglais, nous avons utilisé un dictionnaire bilingue et j’ai choisi des mots qui ont une signification similaire mais qui peuvent être utilisés dans différents contextes et domaines.
– To try out
– To experiment
– To examine
– To evaluate
– To assess
– To sample
– To check
– To assess
– To verify
– To assay
– To pilot
– To put to the test
– To put through its paces
– To put under scrutiny
– To put through the wringer
– To assay
– To prove
– To screen
– To subject to
– To determine
Signification des mots traduits en français:
– To try out : Essayer quelque chose pour voir si cela fonctionne ou convient.
– To experiment : Faire une expérience pour tester une hypothèse.
– To examine : Examiner attentivement quelque chose pour en tirer des informations.
– To evaluate : Évaluer ou estimer la valeur ou la qualité de quelque chose.
– To assess : Évaluer ou juger la qualité, l’importance ou la valeur de quelque chose.
– To sample : Prélever un échantillon pour tester ou évaluer.
– To check : Examiner ou inspecter quelque chose pour s’assurer de sa qualité.
– To assess : Estimer la valeur, l’importance ou la qualité de quelque chose.
– To verify : Confirmer ou authentifier quelque chose en le testant.
– To assay : Tester la composition chimique ou la quantité d’un élément.
– To pilot : Mettre en place un test pilote pour évaluer quelque chose.
– To put to the test : Soumettre à un test pour voir comment quelque chose se comporte.
– To put through its paces : Tester complètement les capacités de quelque chose.
– To put under scrutiny : Examiner ou évaluer attentivement quelque chose.
– To put through the wringer : Soumettre à un test difficile ou éprouvant.
– To assay : Tester la composition chimique ou la quantité d’un élément.
– To prove : Démontrer la véracité ou l’efficacité de quelque chose.
– To screen : Passer au crible pour tester ou évaluer.
– To subject to : Soumettre à une expérience ou un test.
– To determine : Trouver la solution ou le résultat de quelque chose en le testant.
Exemple de phrase en français:
Il est temps de tester cette nouvelle formule pour voir si elle fonctionne.
It’s time to try out this new formula to see if it works.
