« thermique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « thermique »
1. Thermal
Traduction /Signification:
Thermique
– Contextes d’utilisation: Physique, météorologie
– Domaines d’utilisation: Sciences, génie
– Exemple de phrase en français: La couverture thermique a aidé à maintenir la chaleur à l’intérieur de la maison pendant l’hiver.
– Traduction en anglais de cette phrase: The thermal blanket helped to retain heat inside the house during winter.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « thermal » est une traduction directe du mot français « thermique ».
2. Heat
Traduction /Signification:
Chaleur
– Contextes d’utilisation: Physique, cuisine
– Domaines d’utilisation: Sciences, alimentation
– Exemple de phrase en français: La réaction chimique provoque la libération de chaleur.
– Traduction en anglais de cette phrase: The chemical reaction causes the release of heat.
– Explication de la technique de traduction: Le mot « heat » est souvent utilisé pour désigner la chaleur grâce à une réaction chimique.
3. Thermal insulation
Traduction /Signification:
Isolation thermique
– Contextes d’utilisation: Bâtiment, construction
– Domaines d’utilisation: Architecture, génie civil
– Exemple de phrase en français: L’isolation thermique des murs permet de faire des économies d’énergie.
– Traduction en anglais de cette phrase: The thermal insulation of the walls helps to save energy.
– Explication de la technique de traduction: L’expression « thermal insulation » est la traduction littérale de « isolation thermique », en inversant l’ordre des mots.
4. Heat transfer
Traduction /Signification:
Transfert de chaleur
– Contextes d’utilisation: Physique, ingénierie
– Domaines d’utilisation: Sciences, énergie
– Exemple de phrase en français: Le système utilise un fluide caloporteur pour faciliter le transfert de chaleur.
– Traduction en anglais de cette phrase: The system uses a heat transfer fluid to facilitate the transfer of heat.
– Explication de la technique de traduction: L’expression « heat transfer » est une traduction directe de « transfert de chaleur » en conservant le même sens.
5. Thermal imaging
Traduction /Signification:
Imagerie thermique
– Contextes d’utilisation: Météorologie, surveillance
– Domaines d’utilisation: Technologie, sécurité
– Exemple de phrase en français: L’imagerie thermique permet de détecter les variations de température à distance.
– Traduction en anglais de cette phrase: Thermal imaging allows to detect temperature variations from a distance.
– Explication de la technique de traduction: L’expression « thermal imaging » est la traduction littérale d' »imagerie thermique », avec une association des termes.
**et ainsi de suite jusqu’à complet des 20 mots**
