« touche » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
key – clé, touche de clavier – utilisé dans le contexte de la saisie de données informatiques – domaine de l’informatique – J’ai perdu la clé de ma voiture. – I lost the key to my car. – J’ai traduit le mot « clé » en « key » en utilisant la signification littérale du mot.
button – bouton, touche – utilisé dans les contextes des appareils électroniques – domaine de la technologie – Appuie sur le bouton pour allumer la télévision. – Press the button to turn on the TV. – J’ai traduit le mot « bouton » en « button » en utilisant sa fonction d’activation.
touchpad – pavé tactile – utilisé dans le contexte des ordinateurs portables – domaine de l’informatique – Fais glisser ton doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur. – Slide your finger on the touchpad to move the cursor. – J’ai traduit le mot « pavé tactile » en « touchpad » en conservant sa fonction principale.
screen – écran tactile – utilisé dans le contexte des appareils tactiles – domaine de la technologie – Appuie sur l’écran pour sélectionner une option. – Tap the screen to select an option. – J’ai traduit le mot « écran tactile » en « screen » en utilisant la terminologie courante.
interface – interface – utilisé dans le contexte des interactions informatiques – domaine de l’informatique – L’interface utilisateur est conviviale et simple à utiliser. – The user interface is user-friendly and easy to use. – J’ai traduit le mot « interface » en « interface » car il n’y a pas de traduction précise dans ce contexte.
contact – contact – utilisé dans le contexte des interactions physiques – domaine de l’électronique – Assure-toi que le contact est bien établi avant d’allumer l’appareil. – Make sure the contact is properly established before turning on the device. – J’ai traduit le mot « contact » en « contact » car il est couramment utilisé dans ce domaine.
tab – onglet – utilisé dans le contexte de la navigation internet – domaine de l’informatique – Ouvre un nouvel onglet pour accéder à un autre site web. – Open a new tab to access another website. – J’ai traduit le mot « onglet » en « tab » en conservant sa signification et sa prononciation similaire.
screen – écran, affichage – utilisé dans le contexte des écrans d’appareils électroniques – domaine de la technologie – Le nouvel iPhone a un écran plus grand et plus lumineux. – The new iPhone has a larger and brighter screen. – J’ai traduit le mot « écran » en « screen » car il est utilisé de manière similaire en anglais.
digit – chiffre, numéro – utilisé dans le contexte des numériques – domaine des mathématiques – Entrez votre code PIN à quatre chiffres pour débloquer le téléphone. – Enter your four-digit PIN to unlock the phone. – J’ai traduit le mot « chiffre » en « digit » en conservant sa signification numérique.
control – commande, contrôle – utilisé dans le contexte de la gestion des fonctionnalités – domaine de l’ingénierie – Utilisez la télécommande pour contrôler la vitesse du ventilateur. – Use the remote control to control the fan speed. – J’ai traduit le mot « commande » en « control » en utilisant sa signification de contrôle.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: touche
1. Touch key
– **
Traduction /Signification:
** Clé de contact
– **Contextes d’utilisation:** Automobile, électronique
– **Exemple de phrase en français:** « N’oublie pas d’enlever la touch key avant de quitter la voiture. »
– **Traduction en anglais:** « Don’t forget to remove the touch key before leaving the car. »
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit littéralement « touche » par « touch » et « clé » par « key ».
2. Contact point
– **
Traduction /Signification:
** Point de contact
– **Contextes d’utilisation:** Électricité, électronique
– **Exemple de phrase en français:** « Vérifie les contact points pour voir s’ils sont bien connectés. »
– **Traduction en anglais:** « Check the contact points to see if they are properly connected. »
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit « touche » par « contact » et « point » par « point ».
3. Press button
– **
Traduction /Signification:
** Bouton de pression
– **Contextes d’utilisation:** Électronique, appareils ménagers
– **Exemple de phrase en français:** « Pour démarrer, il suffit d’appuyer sur le press button. »
– **Traduction en anglais:** « To start, simply press the press button. »
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit « touche » par « button » et « pression » par « press ».
4. Stroke pad
– **
Traduction /Signification:
** Pavé tactile
– **Contextes d’utilisation:** Informatique, technologie
– **Exemple de phrase en français:** « Utilise le stroke pad pour naviguer plus facilement sur l’écran. »
– **Traduction en anglais:** « Use the stroke pad to navigate more easily on the screen. »
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit « touche » par « pad » et « coup » par « stroke ».
5. Hit switch
– **
Traduction /Signification:
** Appuyer sur l’interrupteur
– **Contextes d’utilisation:** Électricité, électronique
– **Exemple de phrase en français:** « Si rien ne se passe, vérifiez si vous avez bien hit the switch. »
– **Traduction en anglais:** « If nothing happens, check if you hit the switch. »
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit « touche » par « switch » et « frapper » par « hit
