tourisme, Synonymes en anglais: tourism

« tourisme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste des mots en anglais pour traduire « tourisme »:

  • Tourism:

    Traduction /Signification:

    Tourisme. Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner l’activité de voyager pour le plaisir. Domaine d’utilisation: Industrie du tourisme. Exemple de phrase en français: « Le tourisme est un secteur économique important dans de nombreux pays. »
    Traduction en anglais: « Tourism is an important economic sector in many countries. »
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Travel:

    Traduction /Signification:

    Voyage. Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner le fait de se déplacer d’un endroit à un autre. Domaine d’utilisation: Voyages et découverte. Exemple de phrase en français: « J’adore voyager et découvrir de nouvelles cultures. »
    Traduction en anglais: « I love to travel and discover new cultures. »
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Tourist:

    Traduction /Signification:

    Touriste. Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner une personne en voyage pour le plaisir. Domaine d’utilisation: Tourisme et accueil. Exemple de phrase en français: « Les touristes affluent en été pour visiter la région. »
    Traduction en anglais: « Tourists flock to the region in the summer to visit. »
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Tourism industry:

    Traduction /Signification:

    Industrie du tourisme. Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner l’ensemble des activités liées au tourisme. Domaine d’utilisation: Secteur touristique. Exemple de phrase en français: « L’industrie du tourisme contribue significativement à l’économie locale. »
    Traduction en anglais: « The tourism industry significantly contributes to the local economy. »
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
  • Sightseeing:

    Traduction /Signification:

    Tourisme en tant que visite touristique. Contexte d’utilisation: Utilisé pour désigner le fait de visiter des sites touristiques. Domaine d’utilisation: Visites touristiques. Exemple de phrase en français: « Nous avons prévu une journée de sightseeing à Paris. »
    Traduction en anglais: « We have planned a day of sightseeing in Paris. »
    Technique de traduction utilisée: Traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: tourisme

1. Travel industry

  • Travel: voyage
  • Industry: industrie

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans le monde des affaires et du commerce.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Industrie du tourisme.

Exemple de phrase en français: L’industrie du voyage est en pleine croissance.

Traduction en anglais de cette phrase: The travel industry is booming.

Explication de la technique de traduction: Nous avons utilisé la traduction littérale des mots français en anglais.

Méthode de traduction: Traduction littérale.

2. Tourism sector

  • Tourism: tourisme
  • Sector: secteur

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Dans les discussions sur l’économie.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Économie du tourisme.

Exemple de phrase en français: Le tourisme est un secteur clé pour l’économie mondiale.

Traduction en anglais de cette phrase: Tourism is a key sector for the global economy.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit les mots français en anglais en tenant compte du contexte et de la syntaxe de la phrase.

Méthode de traduction: Traduction contextuelle.

3. Leisure travel

  • Leisure: loisirs
  • Travel: voyage

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Pour parler de voyages de plaisir.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Secteur du tourisme récréatif.

Exemple de phrase en français: Le tourisme de loisirs est en hausse.

Traduction en anglais de cette phrase: Leisure travel is on the rise.

Explication de la technique de traduction: J’ai traduit les mots en anglais en respectant l’ordre et le sens de la phrase en français.

Méthode de traduction: Traduction littérale.

4. Tourist industry

  • Tourist: touriste
  • Industry: industrie

Dans quels contextes il est le plus utilisé: Pour parler de l’industrie du tourisme.

Dans quels domaines il est le plus utilisé: Secteur touristique et hôtelier.

Exemple de phrase en français: L’industrie touristique contribue largement à l’économie locale.

Traduction en anglais de cette phrase: The tourist industry significantly contributes to the local economy.

Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé une traduction mot à mot pour rendre le sens de la phrase en anglais.

Méthode de traduction: Traduction littérale.