tracteur, Synonymes en anglais: tractor

« tracteur » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Traduction de « tracteur » en anglais

• tractor: engin agricole utilisé pour tirer des machines ou des remorques agricoles
• agricultural tractor: tracteur utilisé dans les travaux agricoles
• farm tractor: tracteur utilisé dans les exploitations agricoles
• lawn tractor: petit tracteur utilisé pour tondre les pelouses
• utility tractor: tracteur polyvalent utilisé pour différents types de travaux
• compact tractor: petit tracteur utilisé pour les petites exploitations

Exemple de phrase en français:

Mon père possède un tracteur pour labourer les champs.

Traduction en anglais de la phrase:

My father owns a tractor to plow the fields.

Technique de traduction utilisée: traduction directe mot à mot en anglais.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: tracteur

1. Tractor

Traduction /Signification:

Engin agricole pour le labourage – Contextes d’utilisation: Agriculture, construction – Domaines d’utilisation: Agriculture, construction – Exemple de phrase en français: Le fermier utilise son tracteur pour labourer le champ. – Traduction en anglais de cette phrase: The farmer uses his tractor to plow the field. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe

2. Farm machine

Traduction /Signification:

Machine agricole utilisée dans les fermes – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Agriculture – Exemple de phrase en français: Les machines agricoles modernes incluent des farm machines de haute technologie. – Traduction en anglais de cette phrase: Modern agricultural machines include high-tech farm machines. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale

3. Agricultural vehicle

Traduction /Signification:

Véhicule agricole utilisé pour les travaux agricoles – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Agriculture – Exemple de phrase en français: L’agricultural vehicle est indispensable pour les travaux agricoles. – Traduction en anglais de cette phrase: The agricultural vehicle is essential for agricultural work. – Explication de la technique de traduction: Traduction directe

4. Field mover

Traduction /Signification:

Engin déplaçant les champs – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Agriculture – Exemple de phrase en français: Le field mover est en panne, il faut le réparer. – Traduction en anglais de cette phrase: The field mover is broken, it needs to be repaired. – Explication de la technique de traduction: Traduction par reformulation

5. Farm truck

Traduction /Signification:

Camion de ferme – Contextes d’utilisation: Agriculture – Domaines d’utilisation: Agriculture – Exemple de phrase en français: Le fermier utilise son farm truck pour transporter les récoltes. – Traduction en anglais de cette phrase: The farmer uses his farm truck to transport the crops. – Explication de la technique de traduction: Traduction littérale