Découvrez d’autres mots et expressions de: « tranquille » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « tranquille »
Calm : signification en français – calme, paisible ; contextes – situé, atmosphère ; domaines – méditation, relaxation ; exemple de phrase en français – Je suis calme à l’intérieur. ; traduction en anglais de cette phrase – I am calm inside. ; explication – traduction directe du mot « calm ».
Serene : signification en français – serein, tranquille ; contextes – nature, décor ; domaines – nature, environnement ; exemple de phrase en français – Le lac est d’une sérénité infinie. ; traduction en anglais de cette phrase – The lake is of infinite serenity. ; explication – traduction du mot « sérénité » en anglais.
Peaceful : signification en français – paisible, calme ; contextes – lieux, moments ; domaines – méditation, relaxation ; exemple de phrase en français – La plage est si paisible au coucher du soleil. ; traduction en anglais de cette phrase – The beach is so peaceful at sunset. ; explication – traduction directe du mot « peaceful ».
Tranquil : signification en français – tranquille, apaisant ; contextes – ambiance, endroit ; domaines – nature, relaxation ; exemple de phrase en français – La forêt est un endroit tranquille pour se ressourcer. ; traduction en anglais de cette phrase – The forest is a tranquil place to recharge. ; explication – traduction directe du mot « tranquil ».
Quiet : signification en français – calme, silencieux ; contextes – bruit, environnement ; domaines – bibliothèque, méditation ; exemple de phrase en français – La nuit est si tranquille ici. ; traduction en anglais de cette phrase – The night is so quiet here. ; explication – traduction directe du mot « quiet ».
Restful : signification en français – reposant, relaxant ; contextes – lit, vacances ; domaines – hôtel, spa ; exemple de phrase en français – Ce spa est un endroit très reposant. ; traduction en anglais de cette phrase – This spa is a very restful place. ; explication – traduction directe du mot « restful ».
Tranquility : signification en français – tranquillité, calme ; contextes – état d’esprit, situation ; domaines – méditation, nature ; exemple de phrase en français – La tranquillité de l’océan me calme. ; traduction en anglais de cette phrase – The tranquility of the ocean calms me. ; explication – traduction du mot « tranquillité » en anglais.
Silent : signification en français – silencieux, muet ; contextes – personne, lieu ; domaines – bibliothèque, observation ; exemple de phrase en français – La bibliothèque est silencieuse comme un tombe. ; traduction en anglais de cette phrase – The library is silent as a tomb. ; explication – traduction directe du mot « silent ».
Soothing : signification en français – apaisant, calmant ; contextes – musique, voix ; domaines – spa, yoga ; exemple de phrase en français – La musique douce est si apaisante. ; traduction en anglais de cette phrase – The soft music is so soothing. ; explication – traduction directe du mot « soothing ».
Tranquillity : signification en français – tranquillité, paix ; contextes – esprit, lieu ; domaines – nature, méditation ; exemple de phrase en français – J’aime l’air de tranquillité qui règne ici. ; traduction en anglais de cette phrase – I love the air of tranquillity here. ; explication – traduction du mot « tranquillité » en anglais.
Hushed : signification en français – étouffé, murmuré ; contextes – voix, ton ; domaines – bibliothèque, conversation ; exemple de phrase en français – Il a parlé d’une voix étouffée. ; traduction en anglais de cette phrase – He spoke in a hushed voice. ; explication – traduction directe du mot « hushed ».
Untroubled : signification en français – sans souci, paisible ; contextes – esprit, vie ; domaines – méditation, relaxation ; exemple de phrase en français – Son esprit est toujours untroubled. ; traduction en anglais de cette phrase – His mind is always untroubled. ; explication – traduction directe du mot « untroubled ».
Serenity : signification en français – sérénité, tranquillité ; contextes – ambiance, comportement ; domaines – méditation, yoga ; exemple de phrase en français – Il respire la sérénité. ; traduction en anglais de cette phrase – He exudes serenity. ; explication – traduction du mot « sérénité » en anglais.
Tranquilly : signification en français – tranquillement, en toute tranquillité ; contextes – action, attitude ; domaines – quotidien, vacances ; exemple de phrase en français – Il a marché tranquillement sur la plage. ; traduction en anglais de cette phrase – He walked tranquilly on the beach. ; explication – traduction du mot « tranquillement » en anglais.
Still : signification en français – immobile, calme ; contextes – eau, position ; domaines – nature, méditation ; exemple de phrase en français – L’étang est totalement immobile. ; traduction en anglais de cette phrase – The pond is completely still. ; explication – traduction directe du mot « still ».
Placid : signification en français – placide, paisible ; contextes – visage, lac ; domaines – nature, atmosphère ; exemple de phrase en français – Son visage était calme et placide. ; traduction en anglais de cette phrase – His face was calm and placid. ; explication – traduction directe du mot « placid ».
Tranquillize : signification en français – tranquilliser, apaiser ; contextes – personne, situation ; domaines – médical, psychologie ; exemple de phrase en français – Le médecin m’a donné un médicament pour me tranquilliser. ; traduction en anglais de cette phrase – The doctor gave me a medicine to tranquillize me. ; explication – traduction directe du mot « tranquilliser ».
Somnolent : signification en français – somnolent, assoupi ; contextes – personne, regard ; domaines – endormissement, fatigue ; exemple de phrase en français – Il avait l’air somnolent après une longue journée de travail. ; traduction en anglais de cette phrase – He looked somnolent after a long day at work. ; explication – traduction directe du mot « somnolent ».
Soft-spoken : signification en français – doux, calme en parlant ; contextes – voix, personne ; domaines – conversation, atmosphère ; exemple de phrase en français – Elle est toujours soft-spoken. ; traduction en anglais de cette phrase – She is always soft-spoken. ; explication – traduction directe du mot « soft-spoken ».
Laid-back : signification en français – décontracté, relax ; contextes – attitude, ambiance ; domaines – vacances, loisirs ; exemple de phrase en français – Il est vraiment laid-back dans sa façon d’être. ; traduction en anglais de cette phrase – He is really laid-back in his way of being. ; explication – traduction directe du mot « laid-back ».
