Traduction fra-ang

travail d'équipe, Synonymes en anglais: teamwork

« travail d’équipe » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Travail d’équipe en anglais

Liste des mots en anglais pour traduire « travail d’équipe »:

  • Teamwork:

    Traduction /Signification

    – Travail d’équipe / Contexte d’utilisation – Au bureau, lors de projets collaboratifs / Domaines d’utilisation – Entreprises, sports d’équipe
  • Collaboration:

    Traduction /Signification

    – Collaboration / Contexte d’utilisation – Dans les milieux professionnels, artistiques / Domaines d’utilisation – Recherche, marketing
  • Cooperation:

    Traduction /Signification

    – Coopération / Contexte d’utilisation – Dans les associations, les groupes de travail / Domaines d’utilisation – Gestion de projet, développement participatif
  • Partnership:

    Traduction /Signification

    – Partenariat / Contexte d’utilisation – En affaires, dans les relations internationales / Domaines d’utilisation – Marketing, commerce
  • Unity:

    Traduction /Signification

    – Unité / Contexte d’utilisation – Lors d’événements rassembleurs, dans les équipes sportives / Domaines d’utilisation – Diplomatie, négociation
  • Collaborative work:

    Traduction /Signification

    – Travail collaboratif / Contexte d’utilisation – Environnement éducatif, entreprises innovantes / Domaines d’utilisation – Technologie, éducation
  • Synergy:

    Traduction /Signification

    – Synergie / Contexte d’utilisation – Dans les sciences, en psychologie de groupe / Domaines d’utilisation – Recherche scientifique, management
  • Unified effort:

    Traduction /Signification

    – Effort unifié / Contexte d’utilisation – Lors de missions humanitaires, dans les équipes de secours / Domaines d’utilisation – Urgence, humanitaire
  • Joint work:

    Traduction /Signification

    – Travail commun / Contexte d’utilisation – Dans les projets internationaux, lors de collaborations entre entreprises / Domaines d’utilisation – Diplomatie, commerce mondial
  • Group effort:

    Traduction /Signification

    – Effort de groupe / Contexte d’utilisation – Lors de compétitions sportives, travaux de groupe à l’école / Domaines d’utilisation – Sport, éducation
  • Collaborative effort:

    Traduction /Signification

    – Effort collaboratif / Contexte d’utilisation – Dans les groupes de recherche, en élaboration de projets artistiques / Domaines d’utilisation – Recherche, arts
  • Coordination:

    Traduction /Signification

    – Coordination / Contexte d’utilisation – En logistique, dans les opérations complexes / Domaines d’utilisation – Logistique, événementiel
  • Group synergy:

    Traduction /Signification

    – Synergie de groupe / Contexte d’utilisation – En psychologie sociale, dans les séminaires de formation / Domaines d’utilisation – Psychologie, formation
  • Team spirit:

    Traduction /Signification

    – Esprit d’équipe / Contexte d’utilisation – En sport, lors de défis collectifs / Domaines d’utilisation – Sport, coaching
  • Cohesion:

    Traduction /Signification

    – Cohésion / Contexte d’utilisation – Dans les groupes d’amis, lors de réunions familiales / Domaines d’utilisation – Sociologie, relations sociales
  • Interdependence:

    Traduction /Signification

    – Interdépendance / Contexte d’utilisation – En écologie, dans les équipes multidisciplinaires / Domaines d’utilisation – Environnement, recherche scientifique
  • Collaborative partnership:

    Traduction /Signification

    – Partenariat collaboratif / Contexte d’utilisation – En entrepreneuriat social, lors de projets à impact social / Domaines d’utilisation – Social business, développement durable
  • Contribution:

    Traduction /Signification

    – Contribution / Contexte d’utilisation – Lors de discussions de groupe, dans les projets d’équipe / Domaines d’utilisation – Collaboration, échange d’idées
  • Joint achievement:

    Traduction /Signification

    – Réalisation commune / Contexte d’utilisation – Lors de célébrations en équipe, pour souligner un succès collectif / Domaines d’utilisation – Événementiel, célébration
  • Shared responsibility:

    Traduction /Signification

    – Responsabilité partagée / Contexte d’utilisation – En gestion de projet, dans les équipes autonomes / Domaines d’utilisation – Management, organisation

Traductions en liens:

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour « travail d’équipe » en anglais

1. Teamwork

Traduction /Signification:

Travail d’équipe – Contextes d’utilisation: En entreprise, dans les projets collaboratifs – Domaines d’utilisation: Business, Sport – Exemple de phrase en français: « Le succès de ce projet repose sur le travail d’équipe. »
– Traduction en anglais: « The success of this project relies on teamwork. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du terme en anglais.

2. Group effort

Traduction /Signification:

Effort de groupe – Contextes d’utilisation: Pour souligner l’implication de plusieurs personnes – Domaines d’utilisation: Éducation, Projets communautaires – Exemple de phrase en français: « Cet événement a été réalisé grâce à un effort de groupe. »
– Traduction en anglais: « This event was achieved through group effort. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du terme en anglais.

3. Cooperative work

Traduction /Signification:

Travail coopératif – Contextes d’utilisation: En éducation, pour les activités de groupe – Domaines d’utilisation: Éducation, Recherche scientifique – Exemple de phrase en français: « Les élèves ont réalisé un excellent travail coopératif. »
– Traduction en anglais: « The students did an excellent cooperative work. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du terme en anglais.

4. Collaborative effort

Traduction /Signification:

Effort collaboratif – Contextes d’utilisation: Pour mettre en avant la collaboration entre individus – Domaines d’utilisation: Arts, Projets artistiques – Exemple de phrase en français: « Cet album est le fruit d’un effort collaboratif remarquable. »
– Traduction en anglais: « This album is the result of a remarkable collaborative effort. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction littérale du terme en anglais.

5. Joint work

Traduction /Signification:

Travail conjoint – Contextes d’utilisation: Pour souligner la coopération entre différentes parties – Domaines d’utilisation: Diplomatie, Projet multinational – Exemple de phrase en français: « Cette décision a été prise suite à un travail conjoint entre les deux pays. »
– Traduction en anglais: « This decision was made following joint work between the two countries. »
– Explication de la technique de traduction: Traduction directe du terme en anglais

Traductions en liens: