« travaux » d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
20 mots en anglais pour traduire « travaux »:
- work: travail (activité professionnelle)
Contexte/domaines d’utilisation:
Utilisé dans le domaine professionnel pour faire référence aux tâches à accomplir.
Exemple de phrase en français:
J’ai beaucoup de travail à faire cette semaine.
Traduction en anglais: I have a lot of work to do this week.
- projects: projets (tâches spécifiques à réaliser)
Contexte/domaines d’utilisation:
Utilisé pour désigner des projets à réaliser dans un cadre professionnel ou personnel.
Exemple de phrase en français:
Nous devons finaliser nos projets avant la fin du mois.
Traduction en anglais: We need to finish our projects by the end of the month.
- assignments: devoirs (tâches assignées à quelqu’un)
Contexte/domaines d’utilisation:
Utilisé principalement dans le domaine éducatif pour désigner les devoirs à rendre.
Exemple de phrase en français:
Les enfants ont beaucoup d’assignments à faire ce soir.
Traduction en anglais: The children have a lot of assignments to do tonight.
- tasks: tâches (actions à réaliser)
Contexte/domaines d’utilisation:
Utilisé pour parler de différentes actions à accomplir dans un projet ou dans la vie quotidienne.
Exemple de phrase en français:
J’ai encore plusieurs tâches à accomplir avant la fin de la journée.
Traduction en anglais: I still have several tasks to complete before the end of the day.
- chores: corvées (tâches ménagères)
Contexte/domaines d’utilisation:
Utilisé pour parler des tâches domestiques à réaliser à la maison.
Exemple de phrase en français:
Les enfants doivent faire leurs corvées avant de pouvoir sortir jouer.
Traduction en anglais: The children have to do their chores before they can go out to play.
Liste d’expressions équivalentes pour traduire « travaux » en anglais
1. Construction work
– Construction (bâtiments)
Exemple de phrase en français: Les travaux de construction du nouvel hôpital ont commencé.
Traduction en anglais: The construction work of the new hospital has started.
2. Repair job
– Réparations (maison, voiture)
Exemple de phrase en français: Tu devrais faire les travaux de réparation avant l’hiver.
Traduction en anglais: You should do the repair job before winter.
3. Renovation project
– Rénovation (maison, bâtiment)
Exemple de phrase en français: Nous avons prévu un grand projet de rénovation pour notre maison.
Traduction en anglais: We have planned a big renovation project for our house.
4. Building maintenance
– Entretien (bâtiments, installations)
Exemple de phrase en français: L’entreprise est responsable de l’entretien des bâtiments.
Traduction en anglais: The company is in charge of building maintenance.
5. Urban development
– Développement urbain (aménagement de ville)
Exemple de phrase en français: La municipalité a lancé un projet de développement urbain pour la nouvelle zone.
Traduction en anglais: The municipality has started an urban development project for the new area.
6. Road construction
– Construction de routes
Exemple de phrase en français: Les travaux de construction de la nouvelle autoroute sont en cours.
Traduction en anglais: The road construction works for the new highway are ongoing.
7. Landscaping job
– Aménagement paysager
Exemple de phrase en français: Les travaux d’aménagement paysager du parc sont terminés.
Traduction en anglais: The landscaping job for the park is completed.
8. Demolition work
– Démolition
Exemple de phrase en français: Les travaux de démolition de l’ancien immeuble commenceront demain.
Traduction en anglais: The demolition work of the old building will start tomorrow.
9. Home improvement
– Amélioration de l’habitat
Exemple de phrase en français: Nous avons prévu quelques travaux d’amélioration à la maison ce week-end.
Traduction en anglais: We have planned some home improvement works this weekend.
10. Infrastructure projects
– Projets d’infrastructure
Exemple de phrase en français: Le gouvernement a annoncé de nouveaux travaux pour améliorer les infrastructures du pays.
Traduction en anglais: The government has announced new infrastructure projects to enhance the country’s facilities