Découvrez d’autres mots et expressions de: « triste » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « triste »
sad
sorrowful
blue
melancholy
downcast
unhappy
gloomy
depressed
heartbroken
mournful
despondent
woeful
disheartened
tearful
disconsolate
upset
forlorn
desolate
crestfallen
dejected
Technique de traduction utilisée
Pour traduire « triste » en anglais, nous avons utilisé principalement un dictionnaire bilingue anglais-français. J’ai cherché des synonymes du mot « triste » en français et trouvé leur équivalent en anglais.
Méthode de traduction utilisée pour chaque mot traduit en anglais
J’ai trouvé l’équivalent anglais de chaque mot en utilisant un dictionnaire bilingue et en choisissant le mot qui correspond le mieux au contexte de tristesse.
Signification de chaque mot traduit
sad=feeling or showing sorrow; not happy (se sentir ou montrer de la tristesse; pas heureux)
sorrowful=feeling or showing sadness; full of sorrow (se sentir ou montrer de la tristesse; plein de chagrin)
blue=feeling or expressing sadness (se sentir ou exprimer de la tristesse)
Dans quels contextes et domaines chaque mot traduit est utilisé
Chaque mot traduit est utilisé pour décrire un état émotionnel de tristesse. Ils peuvent être employés dans des contextes littéraires, poétiques, ou simplement pour exprimer un sentiment de malaise ou de chagrin.
Exemple de phrase en français. traduction en anglais
« La jeune fille était tellement triste qu’elle pleurait toutes les larmes de son corps. »
« The young girl was so sad that she cried her heart out. »
Exemple de phrase en français: Je suis tellement triste de ne pas pouvoir assister à la fête ce soir.
Traduction en anglais: I am so sad that I can’t attend the party tonight
