« trois » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « trois »
- Three –
Traduction /Signification:
trois – Contexte d’utilisation: Courant – Domaines d’utilisation: Mathématiques, compte à rebours – Exemple de phrase en français: Il reste trois jours avant le week-end.
– Traduction en anglais: There are three days left until the weekend.
– Explication de la traduction: Traduction directe du mot « trois » en anglais. - Trio –
Traduction /Signification:
groupe de trois – Contexte d’utilisation: Musique, danse – Domaines d’utilisation: Théâtre, musique – Exemple de phrase en français: Ce trio de musiciens est très talentueux.
– Traduction en anglais: This trio of musicians is very talented.
– Explication de la traduction: Utilisation du mot anglais « trio » qui signifie un groupe de trois personnes ou objets. - Triple –
Traduction /Signification:
tripler – Contexte d’utilisation: Mathématiques, sports – Domaines d’utilisation: Mathématiques, sportifs – Exemple de phrase en français: Il a réussi à tripler son score au jeu.
– Traduction en anglais: He managed to triple his score in the game.
– Explication de la traduction: Utilisation du mot anglais « triple » qui signifie multiplier par trois.
Expressions équivalentes pour « trois » en anglais:
1. Trio
-
Traduction /Signification:
groupe de trois personnes ou choses - Contexte d’utilisation: musique, sports, théâtre
- Domaine d’utilisation: divertissement
Le trio de chanteurs a enchanté le public.
Translation: The trio of singers enchanted the audience.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Méthode de traduction: Utilisation du mot « trio » en anglais qui a la même signification que « trois » en français.
2. Ternary
-
Traduction /Signification:
composé de trois éléments - Contexte d’utilisation: mathématiques, informatique
- Domaine d’utilisation: sciences et technologies
La structure ternary est utilisée pour stocker des valeurs booléennes.
Translation: The ternary structure is used to store boolean values.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Méthode de traduction: Utilisation du mot « ternary » en anglais qui signifie « relatif à trois » en français.
3. Triad
-
Traduction /Signification:
groupe de trois personnes ou choses disposés ensemble - Contexte d’utilisation: sociologie, musique, criminalité
- Domaine d’utilisation: sciences sociales, musique, criminologie
La triade a planifié le cambriolage ensemble.
Translation: The triad planned the burglary together.
Technique de traduction utilisée: Traduction littérale
Méthode de traduction: Utilisation du mot « triad » en anglais qui évoque un groupe de trois personnes ou choses.