« trousse » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « trousse » en anglais
Liste des mots en anglais:
Pencil case – Étui à crayons – Plus utilisé dans le contexte scolaire – Domaine : éducation – J’ai oublié ma trousse à la maison.
Makeup bag – Trousse de maquillage – Utilisé dans le contexte de la beauté – Domaine : cosmétique – Ma trousse de maquillage est pleine de produits de qualité.
Toiletry bag – Trousse de toilette – Utilisé pour ranger des produits de toilette en voyage – Domaine : voyage – Je dois acheter une nouvelle trousse de toilette pour mon prochain voyage.
Tool kit – Trousse à outils – Utilisé pour ranger des outils – Domaine : bricolage – Mon père a un grand kit d’outils dans son garage.
Sewing kit – Trousse de couture – Utilisé pour les travaux de couture – Domaine : mode – Ma grand-mère m’a appris à coudre avec sa trousse de couture.
First aid kit – Trousse de premiers secours – Utile en cas d’urgence médicale – Domaine : santé – Il est important d’avoir une trousse de premiers secours à la maison.
Travel kit – Trousse de voyage – Contient des produits essentiels pour les déplacements – Domaine : tourisme – J’ai préparé ma trousse de voyage pour mes vacances d’été.
Emergency kit – Trousse de secours – À utiliser en cas d’urgence – Domaine : sécurité – Chaque voiture devrait avoir une trousse de secours en cas d’accident.
Medication kit – Trousse à médicaments – Contient des médicaments de premiers soins – Domaine : santé – Le pharmacien m’a recommandé de constituer une trousse à médicaments pour mes allergies.
Survival kit – Trousse de survie – Utile en cas de situation extrême – Domaine : aventure – Les randonneurs doivent avoir une trousse de survie en cas d’urgence en montagne.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: trousse
1. Kit bag
Traduction /Signification:
sac de trousse
– Contexte d’utilisation: voyage, camping
– Domaine d’utilisation: tourisme, loisirs
– Exemple de phrase en français: J’ai oublié ma trousse de toilette dans ma chambre d’hôtel.
– Traduction en anglais de cette phrase: I forgot my kit bag in my hotel room.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « trousse » par « kit » et « de toilette » par « bag ».
2. Makeup case
Traduction /Signification:
trousse de maquillage
– Contexte d’utilisation: maquillage, cosmétiques
– Domaine d’utilisation: beauté, mode
– Exemple de phrase en français: Ma trousse de maquillage est pleine de produits de beauté.
– Traduction en anglais de cette phrase: My makeup case is full of beauty products.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « trousse » par « case » et « de maquillage » par « makeup ».
3. Tool kit
Traduction /Signification:
trousse à outils
– Contexte d’utilisation: bricolage, réparations
– Domaine d’utilisation: construction, mécanique
– Exemple de phrase en français: Mon père m’a donné une trousse à outils pour que je puisse réparer ma chaise.
– Traduction en anglais de cette phrase: My father gave me a tool kit so I can fix my chair.
– Explication de la traduction: J’ai traduit « trousse » par « kit » et « à outils » par « tool ».
Et ainsi de suite jusqu’à Quelques expressions équivalentes
