« Tunisie » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
20 mots en anglais pour traduire « Tunisie »
Tunisia:
Traduction /Signification:
Tunisie. Contexte d’utilisation: géographique. Domaine d’utilisation: géographie. Exemple de phrase en français: La Tunisie est un pays d’Afrique du Nord. Traduction en anglais: Tunisia is a country in North Africa. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Tunisian:
Traduction /Signification:
tunisien. Contexte d’utilisation: nationalité. Domaine d’utilisation: ethnologie. Exemple de phrase en français: Les plats tunisiens sont délicieux. Traduction en anglais: Tunisian dishes are delicious. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Tunis:
Traduction /Signification:
Tunis. Contexte d’utilisation: culturel. Domaine d’utilisation: tourisme. Exemple de phrase en français: J’ai visité la médina de Tunis. Traduction en anglais: I visited the medina of Tunis. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Carthage:
Traduction /Signification:
Carthage. Contexte d’utilisation: historique. Domaine d’utilisation: histoire. Exemple de phrase en français: Carthage était une ancienne cité punique. Traduction en anglais: Carthage was an ancient Punic city. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Mediterranean Sea:
Traduction /Signification:
Mer Méditerranée. Contexte d’utilisation: géographique. Domaine d’utilisation: géographie. Exemple de phrase en français: La Tunisie borde la Mer Méditerranée. Traduction en anglais: Tunisia borders the Mediterranean Sea. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Arabic:
Traduction /Signification:
arabe. Contexte d’utilisation: linguistique. Domaine d’utilisation: linguistique. Exemple de phrase en français: L’arabe est la langue officielle de la Tunisie. Traduction en anglais: Arabic is the official language of Tunisia. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Muslim:
Traduction /Signification:
musulman. Contexte d’utilisation: religieux. Domaine d’utilisation: religion. Exemple de phrase en français: La majorité des Tunisiens sont musulmans. Traduction en anglais: The majority of Tunisians are Muslims. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
African:
Traduction /Signification:
africain. Contexte d’utilisation: géographique. Domaine d’utilisation: géopolitique. Exemple de phrase en français: La Tunisie est un pays africain. Traduction en anglais: Tunisia is an African country. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Medina:
Traduction /Signification:
médina. Contexte d’utilisation: culturel. Domaine d’utilisation: tourisme. Exemple de phrase en français: J’ai adoré me promener dans la médina de Tunis. Traduction en anglais: I loved strolling through the medina of Tunis. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Sahara Desert:
Traduction /Signification:
désert du Sahara. Contexte d’utilisation: géographique. Domaine d’utilisation: géographie. Exemple de phrase en français: La Tunisie possède une partie du désert du Sahara. Traduction en anglais: Tunisia has a part of the Sahara Desert. Technique de traduction utilisée: Transcription phonétique.
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: Tunisie
1. Tunis
Tunis: Capital of Tunisia
Dans le contexte géographique et politique.
Dans le domaine du tourisme et de la culture.
La capitale de la Tunisie est Tunis.
The capital of Tunisia is Tunis.
Pour traduire « Tunis » en anglais, nous avons utilisé la technique de traduction directe en conservant la même racine.
2. Carthage
Carthage: Ancient city in Tunisia
Dans le contexte historique et archéologique.
Dans le domaine de l’histoire ancienne et des civilisations.
Carthage est une ancienne ville en Tunisie.
Carthage is an ancient city in Tunisia.
Pour traduire « Carthage » en anglais, j’ai effectué une traduction directe en préservant le nom propre.
3. North Africa
North: Direction
Africa: Continent
Dans le contexte géographique et régional.
Dans le domaine de la géopolitique et des affaires internationales.
La Tunisie est située en Afrique du Nord.
Tunisia is located in North Africa.
Pour traduire « North » et « Africa » en anglais, nous avons utilisé la technique de traduction directe en les combinant pour former l’expression équivalente.
