typique, Synonymes en anglais: typical

« typique » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Il existe d’autres mots en anglais pour dire « typique »

• Typical: Qui est caractéristique d’un type, d’une classe.
• Characteristic: Qui présente des caractéristiques propres à un individu ou à un groupe.
• Standard: Qui est conforme à une norme établie.
• Usual: Qui se produit régulièrement ou habituellement.
• Common: Qui est répandu ou banal.
• Traditional: Qui est conforme à une tradition établie.
• Conventional: Qui respecte les conventions établies.
• Representative: Qui représente fidèlement un ensemble.
• Standardized: Qui est soumis à des normes précises.
• Textbook: Qui est conforme aux standards habituels.
• Typified: Qui est illustratif d’une caractéristique particulière.
• Prototypical: Qui représente un modèle typique.
• Quintessential: Qui est représentatif de l’essence même d’une chose.
• Charismatic: Qui possède un caractère marquant et unique.
• Defining: Qui définit clairement une caractéristique particulière.
• Traditionalistic: Qui est conforme à des principes traditionnels.
• Model: Qui est considéré comme un exemple à suivre.
• Symbolic: Qui représente un symbole significatif.
• Exemplary: Qui sert d’exemple à suivre.
• Representational: Qui représente fidèlement un concept ou une idée.

---

Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes en anglais pour « typique »

1. Standard

Traduction /Signification:

Qui est conforme à un modèle habituel. – Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose de commun ou habituel. – Domaine d’utilisation: Général. – Exemple de phrase en français: Ce comportement est typique de lui. – Traduction en anglais: This behavior is typical of him. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

2. Conventional

Traduction /Signification:

Qui est conforme aux règles établies. – Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose qui suit les normes établies. – Domaine d’utilisation: Général. – Exemple de phrase en français: C’est une réponse typique à cette question. – Traduction en anglais: It is a typical response to this question. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

3. Regular

Traduction /Signification:

Qui se produit fréquemment ou qui est habituel. – Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose qui est courant. – Domaine d’utilisation: Général. – Exemple de phrase en français: C’est une journée typique pour moi. – Traduction en anglais: This is a typical day for me. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

4. Characteristic

Traduction /Signification:

Qui est une caractéristique distinctive. – Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose qui le distingue des autres. – Domaine d’utilisation: Général. – Exemple de phrase en français: Sa réponse est typique de son arrogance. – Traduction en anglais: His response is typical of his arrogance. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.

5. Usual

Traduction /Signification:

Qui se produit couramment. – Contexte d’utilisation: Pour décrire quelque chose qui est habituel. – Domaine d’utilisation: Général. – Exemple de phrase en français: C’est un scénario typique pour ce genre de film. – Traduction en anglais: It’s a typical scenario for this kind of movie. – Technique de traduction utilisée: Traduction littérale