Expressions équivalentes pour traduire en anglais: typologie
1. Classification
Traduction /Signification:
Action de classer par catégories.
– Contextes d’utilisation: Sciences, psychologie, sociologie.
– Domaines d’utilisation: Sciences humaines, biologie, informatique.
– Exemple de phrase: La classification des plantes est basée sur plusieurs critères.
– Traduction en anglais: The classification of plants is based on several criteria.
– Explication: Utilisation d’un terme générique similaire en anglais.
2. Categorization
Traduction /Signification:
Action de regrouper des éléments similaires en catégories.
– Contextes d’utilisation: Anthropologie, linguistique.
– Domaines d’utilisation: Géographie, archéologie, marketing.
– Exemple de phrase: La catégorisation des langues du monde est un domaine complexe.
– Traduction en anglais: The categorization of world languages is a complex field.
– Explication: Utilisation d’un synonyme en anglais.
3. Typification
Traduction /Signification:
Action de déterminer un type ou un modèle.
– Contextes d’utilisation: Arts, design.
– Domaines d’utilisation: Philosophie, phénoménologie.
– Exemple de phrase: La typification des meubles Scandinaves est très reconnaissable.
– Traduction en anglais: The typification of Scandinavian furniture is very recognizable.
– Explication: Utilisation d’un terme spécifique en anglais.
4. Typology
Traduction /Signification:
Étude des types.
– Contextes d’utilisation: Archéologie, théologie.
– Domaines d’utilisation: Sciences sociales, histoire de l’art.
– Exemple de phrase: La typologie des poteries préhistoriques permet de mieux comprendre les civilisations anciennes.
– Traduction en anglais: The typology of prehistoric pottery helps us better understand ancient civilizations.
– Explication: Utilisation du terme anglais spécifique
