« un autre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « un autre »
Another: Encore Utilisé pour décrire quelque chose qui se produit de nouveau ou en plus d’une autre chose Utilisé dans de nombreux contextes, notamment pour exprimer une quantité supplémentaire ou pour parler de quelque chose d’autre Dans divers domaines tels que la cuisine, la littérature, etc. Je vais prendre un autre café ce matin. I will have another coffee this morning. Traduction directe.
Different: Différent Utilisé pour indiquer une distinction entre deux choses Utilisé dans des contextes où l’on compare des éléments Dans de nombreux domaines tels que la culture, la technologie, etc. Chacun a une perception différente de la situation. Everyone has a different perception of the situation. Traduction directe.
Additional: Supplémentaire Utilisé pour indiquer quelque chose en plus ou en supplément Souvent utilisé dans un contexte professionnel ou académique Dans des domaines tels que les affaires, l’éducation, etc. Nous avons besoin de fonds supplémentaires pour mener à bien le projet. We need additional funds to complete the project. Traduction directe.
Extra: En plus Utilisé pour signifier quelque chose en plus de ce qui est nécessaire Couramment utilisé dans le domaine du divertissement et du commerce Dans des contextes tels que les achats en ligne, les services supplémentaires, etc. J’ai commandé une pizza avec des ingrédients supplémentaires. I ordered a pizza with extra toppings. Traduction directe.
One more: Un de plus Utilisé pour parler d’une quantité supplémentaire Couramment utilisé dans des conversations informelles Dans des situations où l’on ajoute quelque chose Il reste une place dans la voiture, nous pouvons prendre un de plus. There is one more seat in the car, we can take one more. Traduction directe.
Second: Deuxième Utilisé pour indiquer le deuxième élément dans une série Souvent utilisé dans des contextes de classement ou de séquence Dans des domaines tels que le sport, les affaires, etc. Ce livre est le second de la série. This book is the second in the series. Traduction directe.
Additional one: Un de plus Utilisé pour ajouter une autre chose à une série déjà existante Utilisé dans des contextes où l’on compte ou ajoute des éléments Dans divers domaines tels que les achats, les listes, etc. J’ai besoin d’ajouter un de plus à ma commande. I need to add an additional one to my order. Traduction directe.
New: Nouveau Utilisé pour désigner quelque chose qui est récent ou inédit Communément utilisé dans des contextes de nouveauté ou de fraîcheur Dans des domaines tels que la mode, la technologie, etc. J’ai acheté un nouveau téléphone hier. I bought a new phone yesterday. Traduction directe.
Alternative: Alternative Utilisé pour indiquer une autre possibilité ou option Souvent utilisé pour explorer des choix différents Dans des domaines tels que la santé, l’environnement, etc. Si cela ne fonctionne pas, nous devrons envisager une alternative. If this doesn’t work, we will have to consider an alternative. Traduction directe.
Not the same: Pas le même Utilisé pour souligner une différence entre deux choses Couramment utilisé dans des comparaisons Dans des domaines où la distinction est importante Ce modèle n’est pas le même que celui que j’ai vu hier. This model is not the same as the one I saw yesterday. Traduction directe.
