uniformisation, Synonymes en anglais: standardization
« uniformisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « Uniformisation »
1. Standardization
Traduction /Signification:
Uniformisation
– Contexte d’utilisation: En industrie, en commerce
– Domaine d’utilisation: Industrie, commerce
– Exemple de phrase en français: L’uniformisation des procédures de travail a permis d’augmenter l’efficacité de l’équipe.
– Traduction en anglais de cette phrase: Standardizing work procedures has increased the team’s efficiency.
– Explication: J’ai utilisé le mot « standardization » pour traduire « uniformisation », car il s’agit d’un terme équivalent en anglais.
2. Homogenization
Traduction /Signification:
Uniformisation
– Contexte d’utilisation: En sociologie, en géographie
– Domaine d’utilisation: Sciences sociales
– Exemple de phrase en français: L’homogénéisation des cultures est parfois critiquée pour son impact sur la diversité ethnique.
– Traduction en anglais de cette phrase: The homogenization of cultures is sometimes criticized for its impact on ethnic diversity.
– Explication: J’ai utilisé le mot « homogenization » pour traduire « uniformisation » dans le contexte de cultures et de diversité ethnique.
3. Consistency
Traduction /Signification:
Uniformisation
– Contexte d’utilisation: En marketing, en communication
– Domaine d’utilisation: Marketing, communication
– Exemple de phrase en français: Il est important de maintenir une cohérence dans la stratégie de communication pour éviter toute confusion.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is important to maintain consistency in the communication strategy to avoid any confusion.
– Explication: J’ai choisi le mot « consistency » pour traduire « uniformisation » dans le contexte de communication et de cohérence.
4. Regularization
Traduction /Signification:
Uniformisation
– Contexte d’utilisation: En informatique, en linguistique
– Domaine d’utilisation: Informatique, linguistique
– Exemple de phrase en français: La régularisation des données permet d’éviter les erreurs dans les analyses statistiques.
– Traduction en anglais de cette phrase: Data regularization helps prevent errors in statistical analyses.
– Explication: J’ai opté pour le mot « regularization » pour traduire « uniformisation » dans le domaine de l’informatique et des analyses statistiques.
5. Conformity
Traduction /Signification:
Uniformisation
– Contexte d’utilisation: En psychologie, en management
– Domaine d’utilisation: Psychologie, management
– Exemple de phrase en français: La conformité aux normes de sécurité est primordiale pour éviter tout incident.
– Traduction en anglais de cette phrase: Conformity to safety standards is essential to prevent any incident.
– Explication: J’ai utilisé le terme « conformity » pour traduire « uniformisation » dans le contexte de normes et de sécurité
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: uniformisation
Liste des expressions:
Standardization: Correspondance en français: Normalisation. Contextes d’utilisation: Industrie, commerce. Exemple de phrase en français: L’uniformisation des procédures est essentielle pour améliorer l’efficacité de l’entreprise.
Alignment: Correspondance en français: Alignement. Contextes d’utilisation: Informatique, gestion de projet. Exemple de phrase en français: L’alignement des processus est crucial pour assurer la cohérence des opérations.
Consistency: Correspondance en français: Cohérence. Contextes d’utilisation: Communication, branding. Exemple de phrase en français: La cohérence du message renforce l’impact de la marque.
Regulation: Correspondance en français: Régulation. Contextes d’utilisation: Législation, finance. Exemple de phrase en français: La régulation du marché est nécessaire pour garantir l’équité des échanges.
Harmonization: Correspondance en français: Harmonisation. Contextes d’utilisation: Musique, diplomatie. Exemple de phrase en français: L’harmonisation des politiques facilite la coopération internationale.
Normalization: Correspondance en français: Normalisation. Contextes d’utilisation: Sciences, qualité. Exemple de phrase en français: La normalisation des procédures assure la fiabilité des résultats.
Uniformity: Correspondance en français: Uniformité. Contextes d’utilisation: Design, textile. Exemple de phrase en français: L’uniformité des couleurs crée une impression d’harmonie dans la décoration.
Standardizing: Correspondance en français: Normalisation. Contextes d’utilisation: Industrie, technologie. Exemple de phrase en français: Le processus de normalisation des produits garantit leur qualité et leur compatibilité.
Equalization: Correspondance en français: Égalisation. Contextes d’utilisation: Audio, finance. Exemple de phrase en français: L’égalisation des revenus contribue à réduire les inégalités sociales.
Conformity: Correspondance en français: Conformité. Contextes d’utilisation: Juridique, qualité. Exemple de phrase en français: La conformité aux normes est requise pour obtenir la certification ISO.
Regularity: Correspondance en français: Régularité. Contextes d’utilisation: Sport, transport. Exemple de phrase en français: La régularité des horaires est essentielle pour garantir la ponctualité des trains.
Leveling: Correspondance en français: Nivellement. Contextes d’utilisation: Construction, géographie. Exemple de phrase en français: Le nivellement du terrain est nécessaire avant de commencer la construction.
Assimilation: Correspondance en français: Assimilation. Contextes d’utilisation: Sociologie, linguistique. Exemple de phrase en français: L’assimilation des immigrants peut poser des défis d’intégration sociale.
Equilibrium: Correspondance en français: Équilibre. Contextes d’utilisation: Physique, économie. Exemple de phrase en français: L’équilibre des forces est une condition nécessaire à la stabilité du système.
Standardize: Correspondance en français: Normaliser. Contextes d’utilisation: Recherche, qualité. Exemple de phrase en français: Il est important de normaliser les échantillons pour obtenir des résultats fiables.
Convergence: Correspondance en français: Convergence. Contextes d’utilisation: Technologie, médias. Exemple de phrase en français: La convergence des technologies transforme nos modes de communication.
Equalization: Correspondance en français: Égalisation. Contextes d’utilisation: Audio, finance. Exemple de phrase en français: L’égalisation des revenus contribue à réduire les inégalités sociales.
