univers, Synonymes en anglais: universe

« univers » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase:

Traduction de « univers » en anglais

1. Universe

Signification: the whole of space and everything in it, including the earth, the planets, the stars, etc.

Contexte d’utilisation:

Sciences, Philosophie.

Domaines d’utilisation: Astronomie, Physique.

Exemple de phrase: « L’univers est infini et mystérieux. »

Traduction en anglais: « The universe is infinite and mysterious. »

Explication de la technique de traduction: J’ai simplement traduit le mot « univers » par son équivalent en anglais.

2. Cosmos

Signification: the universe seen as a well-ordered whole.

Contexte d’utilisation:

Sciences, Philosophie.

Domaines d’utilisation: Astronomie, Philosophie.

Exemple de phrase: « Le cosmos est en constante évolution. »

Traduction en anglais: « The cosmos is constantly evolving. »

Explication de la technique de traduction: J’ai choisi le mot « cosmos » car il est souvent utilisé comme synonyme d' »univers » en français.

3. Space

Signification: the physical universe beyond the earth’s atmosphere.

Contexte d’utilisation:

Sciences, Technologie.

Domaines d’utilisation: Astronomie, Physique.

Exemple de phrase: « The International Space Station orbits the Earth in outer space. »

Traduction en anglais: « La Station Spatiale Internationale orbite autour de la Terre dans l’espace. »

Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le mot « space » qui est l’équivalent direct d' »espace » en français.

4. Multiverse

Signification: an infinite realm of being or potential being of which the universe is regarded as a part or instance.

Contexte d’utilisation:

Sciences, Philosophie.

Domaines d’utilisation: Astrophysique, Métaphysique.

Exemple de phrase: « The concept of a multiverse suggests the existence of parallel universes. »

Traduction en anglais: « Le concept d’un multivers suggère l’existence d’univers parallèles. »

Explication de la technique de traduction: J’ai choisi le mot « multiverse » car il est utilisé pour décrire un ensemble d’univers parallèles.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: univers

• Cosmos

  • Traduction /Signification:

    Ensemble de toutes choses
  • Contexte d’utilisation: Sciences, philosophie
  • Exemple de phrase en français: L’univers est rempli de mystères.
  • Traduction en anglais: The cosmos is filled with mysteries.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Space

  • Traduction /Signification:

    Espace infini
  • Contexte d’utilisation: Astronomie, exploration spatiale
  • Exemple de phrase en français: Les étoiles brillent dans l’espace.
  • Traduction en anglais: The stars shine in space.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Galaxy

  • Traduction /Signification:

    Système stellaire
  • Contexte d’utilisation: Astronomie, science-fiction
  • Exemple de phrase en français: Notre soleil appartient à notre galaxie.
  • Traduction en anglais: Our sun belongs to our galaxy.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Creation

  • Traduction /Signification:

    Acte de création de l’univers
  • Contexte d’utilisation: Religion, philosophie
  • Exemple de phrase en français: La création de l’univers est un mystère profond.
  • Traduction en anglais: The creation of the universe is a profound mystery.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

• Cosmic System

  • Traduction /Signification:

    Système cosmique
  • Contexte d’utilisation: Science, astrophysique
  • Exemple de phrase en français: Le Big Bang a donné naissance au cosmic system.
  • Traduction en anglais: The Big Bang gave birth to the cosmic system.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe