« urbanisme » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Translation of « urbanisme » in English
List of 20 words:
- Town planning: The organisation of the physical development of a town or city.
Usage: Urbanisme is often used to refer to town planning in France.
Domains: Architecture, urban development.
Example: L’urbanisme est un aspect important de la planification urbaine.
Translation: Town planning is an important aspect of urban planning.
Explanation: Direct translation of « urbanisme » into « town planning. »
- Urban planning: The planning and design of the built environment in urban areas.
Usage: Urban planning plays a crucial role in shaping the city’s development.
Domains: Architecture, city planning.
Example: Le maire a lancé un projet d’urbanisme pour revitaliser le centre-ville.
Translation: The mayor has launched an urban planning project to revitalize the city center.
Explanation: « Urban planning » is a direct translation of « urbanisme. »
- Urban design: The process of designing and shaping cities, towns, and villages.
Usage: Urban design focuses on creating sustainable and aesthetically pleasing urban spaces.
Domains: Architecture, city design.
Example: L’urbanisme participe à la conception des quartiers durables.
Translation: Urban design contributes to the design of sustainable neighborhoods.
Explanation: Direct translation of « urbanisme » into « urban design. »
- City planning: The planning and control of the use of land in cities.
Usage: City planning aims to regulate urban growth and development.
Domains: Urban development, government regulations.
Example: L’urbanisme permet de planifier l’expansion des villes de manière efficace.
Translation: City planning allows for the effective planning of city expansion.
Explanation: Direct translation of « urbanisme » into « city planning. »
- Land use planning: The process of deciding the best use of land in a specific area. Usage: Land use planning is an essential component of urban development projects. Domains: Real estate, environmental planning. Example: L’urbanisme réglemente l’utilisation du sol pour prévenir l’étalement urbain. Translation: Land use planning regulates the use of land to prevent urban sprawl. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with slight modification for better context.
- Urban development: The growth and expansion of cities and towns. Usage: Urban development involves improving infrastructure and public services. Domains: Construction, infrastructure. Example: L’urbanisme durable vise à promouvoir un développement équilibré et respectueux de l’environnement. Translation: Sustainable urban development aims to promote balanced and environmentally friendly development. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- City design: The planning and design of the physical and social environment of cities.
Usage: City design focuses on creating functional and attractive urban spaces.
Domains: Architecture, urban planning.
Example: L’urbanisme de qualité contribue à créer des villes plus agréables à vivre.
Translation: Quality city design contributes to creating more pleasant cities to live in.
Explanation: Direct translation of « urbanisme » into « city design. »
- City development: The process of improving and expanding urban areas. Usage: City development projects aim to enhance the quality of life for residents. Domains: Urban planning, community development. Example: L’urbanisme stratégique permet de revitaliser les quartiers en déclin. Translation: Strategic city development helps revitalize declining neighborhoods. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with slight modification for better context.
- Urban renewal: The redevelopment of areas within a city. Usage: Urban renewal projects aim to rejuvenate deteriorating urban spaces. Domains: Real estate, community revitalization. Example: L’urbanisme participatif implique les habitants dans la rénovation des quartiers. Translation: Participatory urban renewal involves residents in neighborhood renovation. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Urban design principles: The fundamental concepts and guidelines for designing urban spaces. Usage: Urban design principles help create cohesive and functional city environments. Domains: Architecture, urban planning. Example: L’urbanisme participatif repose sur des principes de design urbain inclusifs. Translation: Participatory urban design is based on principles of inclusive urban design. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Urban morphology: The study of the physical form and structure of urban areas. Usage: Urban morphology investigates the spatial layout and evolution of cities. Domains: Urban geography, architectural history. Example: L’urbanisme génératif explore les dynamiques de transformation de la ville. Translation: Generative urban morphology explores the dynamics of urban transformation. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Cityscape design: The design and visual appearance of a city or urban area. Usage: Cityscape design focuses on creating visually appealing urban environments. Domains: Architecture, urban planning. Example: L’urbanisme paysager vise à améliorer l’esthétique des paysages urbains. Translation: Landscape cityscape design aims to enhance the aesthetics of urban landscapes. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Urban environment: The physical and social setting of cities and towns. Usage: The urban environment influences the quality of life for urban residents. Domains: Environmental science, urban studies. Example: L’urbanisme écologique favorise la qualité de l’environnement urbain. Translation: Ecological urban environment promotes the quality of the urban environment. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Cityscape architecture: The architectural design of urban landscapes and city skylines. Usage: Cityscape architecture plays a key role in shaping the visual identity of cities. Domains: Architecture, urban design. Example: L’urbanisme architectural intègre les bâtiments dans le tissu urbain de manière harmonieuse. Translation: Architectural cityscape design integrates buildings into the urban fabric harmoniously. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Metropolitan planning: The planning of large urban areas and their surrounding regions. Usage: Metropolitan planning addresses the complex challenges of regional development. Domains: Urban planning, regional development. Example: L’urbanisme métropolitain favorise la coordination entre les municipalités voisines. Translation: Metropolitan planning promotes coordination between neighboring municipalities. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Urban regeneration: The revitalization and redevelopment of urban areas. Usage: Urban regeneration projects aim to breathe new life into neglected city districts. Domains: Real estate, community revitalization. Example: L’urbanisme participatif favorise l’implication des habitants dans la régénération urbaine. Translation: Participatory urban regeneration encourages resident involvement in urban revitalization. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Environmental planning: The design and management of the natural and built environments. Usage: Environmental planning plays a crucial role in promoting sustainability in urban areas. Domains: Environmental science, urban development. Example: L’urbanisme durable intègre des principes d’aménagement environnemental. Translation: Sustainable urban planning incorporates principles of environmental planning. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Smart city planning: The use of technology and data to improve urban infrastructure and services. Usage: Smart city planning focuses on enhancing efficiency and sustainability in urban areas. Domains: Technology, urban development. Example: L’urbanisme intelligent repose sur l’utilisation de données pour optimiser les services urbains. Translation: Smart city planning is based on using data to optimize urban services. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
- Community development: The process of improving social and economic conditions in a specific area. Usage: Community development is closely linked to urban planning and design. Domains: Social work, urban development. Example: L’urbanisme participatif favorise le développement des communautés locales. Translation: Participatory urban development promotes the development of local communities. Explanation: Direct translation of « urbanisme » with context-specific modification.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « urbanisme » en anglais:
City Planning
(signification: planification urbaine)
Souvent utilisé: Utilisé dans les discussions sur le développement des villes.
Domaine: Architecture, urbanisme.
Exemple: La ville de Paris est connue pour son excellente planification urbaine.
Traduction: The city of Paris is known for its excellent city planning.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit mot à mot en anglais.Urban Design
(signification: design urbain)
Souvent utilisé: Utilisé pour parler de l’aspect esthétique des villes.
Domaine: Architecture, urbanisme.
Exemple: Le projet de réaménagement du quartier inclut un urban design innovant.
Traduction: The neighborhood redevelopment project includes innovative urban design.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « urban » par « urban » et « design » par « design ».Urban Development
(signification: développement urbain)
Souvent utilisé: Utilisé pour parler de la croissance urbaine et des infrastructures.
Domaine: Géographie, urbanisme.
Exemple: Cette région a connu un important urban development au cours des dernières années.
Traduction: This region has experienced significant urban development in recent years.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit mot à mot en anglais.Urban Renewal
(signification: rénovation urbaine)
Souvent utilisé: Utilisé pour parler de la revitalisation des quartiers urbains.
Domaine: Architecture, urbanisme, économie.
Exemple: L’urban renewal a transformé le centre-ville en un lieu dynamique et attractif.
Traduction: Urban renewal has transformed the downtown area into a vibrant and attractive place.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « urban » par « urban » et « renewal » par « renewal ».Urban Sprawl
(signification: étalement urbain)
Souvent utilisé: Utilisé pour décrire la croissance étendue des zones urbaines.
Domaine: Géographie, urbanisme, environnement.
Exemple: L’urban sprawl entraîne souvent une augmentation de la consommation d’énergie.
Traduction: Urban sprawl often leads to an increase in energy consumption.
Technique de traduction utilisée: J’ai traduit « urban » par « urban » et « sprawl » par « sprawl ».