« url » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « url »:
1. Uniform Resource Locator
–
Traduction /Signification:
Localisateur de ressources uniforme
– Contextes d’utilisation: Informatique, internet
– Domaines d’utilisation: Technologie de l’information
– Exemple de phrase en français: L’URL de cette page web est https://www.example.com.
– Traduction en anglais de cette phrase: The URL of this webpage is https://www.example.com.
– Explication de la technique de traduction: J’ai directement traduit « Uniform Resource Locator » en français.
2. Web address
–
Traduction /Signification:
Adresse web
– Contextes d’utilisation: Informatique, internet
– Domaines d’utilisation: Technologie de l’information
– Exemple de phrase en français: Merci de me transmettre l’adresse web de cette vidéo.
– Traduction en anglais de cette phrase: Please provide me with the web address of this video.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « adresse web » par « web address » en anglais.
3. Link
–
Traduction /Signification:
Lien
– Contextes d’utilisation: Informatique, internet
– Domaines d’utilisation: Technologie de l’information
– Exemple de phrase en français: Cliquez sur ce lien pour accéder à la page d’accueil.
– Traduction en anglais de cette phrase: Click on this link to access the homepage.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « lien » par « link » en anglais.
4. Website URL
–
Traduction /Signification:
Adresse URL du site web
– Contextes d’utilisation: Informatique, internet
– Domaines d’utilisation: Technologie de l’information
– Exemple de phrase en français: Il est important de protéger l’adresse URL de votre site web.
– Traduction en anglais de cette phrase: It is important to secure the website URL.
– Explication de la technique de traduction: J’ai directement traduit « Website URL » en français.
5. Internet address
–
Traduction /Signification:
Adresse internet
– Contextes d’utilisation: Informatique, internet
– Domaines d’utilisation: Technologie de l’information
– Exemple de phrase en français: Vous pouvez entrer l’adresse internet dans la barre de recherche.
– Traduction en anglais de cette phrase: You can enter the internet address in the search bar.
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit « adresse internet » par « internet address » en anglais.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « URL » en anglais
1. Web address
– Signification: Adresse web
– Contexte d’utilisation: Courant dans le langage informatique
– Domaine d’utilisation: Informatique, internet
– Exemple de phrase: Chaque site web a une web address unique. – Traduction en anglais: Every website has a unique web address.
– Explication de la traduction: Web est synonyme de internet, et address est l’équivalent de adresse dans ce contexte.
2. Link location
– Signification: Emplacement du lien
– Contexte d’utilisation: Pour parler spécifiquement d’une URL qui mène vers un autre site ou une autre page
– Domaine d’utilisation: Développement web
– Exemple de phrase: Veuillez insérer la link location dans le champ prévu à cet effet. – Traduction en anglais: Please insert the link location in the designated field.
– Explication de la traduction: Link est synonyme de lien, et location est l’équivalent de emplacement dans ce contexte.
3. Website link
– Signification: Lien du site web
– Contexte d’utilisation: Pour désigner l’adresse d’un site web spécifique
– Domaine d’utilisation: Référencement, partage de liens
– Exemple de phrase: Le website link a été ajouté dans la description de la vidéo. – Traduction en anglais: The website link has been added to the video description.
– Explication de la traduction: Website est le site web en anglais, et link est l’équivalent de lien.
4. Page URL
– Signification: URL de la page
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer l’adresse spécifique d’une page web
– Domaine d’utilisation: Analyse de trafic web, SEO
– Exemple de phrase: La page URL renvoie vers une erreur 404. – Traduction en anglais: The page URL redirects to a 404 error.
– Explication de la traduction: Page est l’équivalent de page, et URL ne change pas dans la traduction.
5. Domain address
– Signification: Adresse de domaine
– Contexte d’utilisation: Pour désigner l’adresse principale d’un domaine web
– Domaine d’utilisation: Gestion de domaines, enregistrement de sites
– Exemple de phrase: L’extension du domaine address est .com. – Traduction en anglais: The domain address extension is .com.
– Explication de la traduction: Domain est le domaine en anglais, et address est l’équivalent de adresse dans ce contexte.
6. Online link
– Signification: Lien en ligne
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer un lien vers une ressource en ligne
– Domaine d’utilisation: Partage de liens, communication digitale
– Exemple de phrase: L’online link est accessible dans le menu navigation. – Traduction en anglais: The online link is accessible in the navigation menu.
– Explication de la traduction: Online est l’équivalent de en ligne, et link est l’équivalent de lien.
7. Internet address
– Signification: Adresse internet
– Contexte d’utilisation: Pour parler d’une adresse spécifique sur internet
– Domaine d’utilisation: Informatique, communication en ligne
– Exemple de phrase: Copiez l’internet address pour accéder au site. – Traduction en anglais: Copy the internet address to access the site.
– Explication de la traduction: Internet est le réseau mondial et address est l’équivalent de adresse dans ce contexte.
8. Site address
– Signification: Adresse du site
– Contexte d’utilisation: Pour faire référence à l’adresse d’un site web en particulier
– Domaine d’utilisation: Développement web, référencement
– Exemple de phrase: Le site address a été modifié suite à une mise à jour. – Traduction en anglais: The site address has been changed following an update.
– Explication de la traduction: Site est le site en anglais, et address est l’équivalent de adresse.
9. Browser link
– Signification: Lien du navigateur
– Contexte d’utilisation: Lorsqu’on parle d’un lien spécifique identifié dans un navigateur web
– Domaine d’utilisation: Navigation web, outils de partage
– Exemple de phrase: Le browser link redirige vers la page d’accueil. – Traduction en anglais: The browser link redirects to the homepage.
– Explication de la traduction: Browser est le navigateur en anglais, et link est l’équivalent de lien.
10. Online address
– Signification: Adresse en ligne
– Contexte d’utilisation: Pour parler d’une adresse utilisée en ligne
– Domaine d’utilisation: Communication digitale, partage de ressources
– Exemple de phrase: L’online address mène vers un article intéressant. – Traduction en anglais: The online address leads to an interesting article.
– Explication de la traduction: Online est l’équivalent de en ligne, et address est l’équivalent de adresse.
11. Web link
– Signification: Lien web
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer un lien vers une ressource en ligne
– Domaine d’utilisation: Partage de liens, communication digitale
– Exemple de phrase: Le web link est inclus dans le texte pour renvoyer aux sources. – Traduction en anglais: The web link is included in the text to refer back to the sources.
– Explication de la traduction: Web est synonyme de internet, et link est l’équivalent de lien.
12. Site URL
– Signification: URL du site
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer l’adresse spécifique d’un site web
– Domaine d’utilisation: Création de sites, analyse de trafic
– Exemple de phrase: Le site URL doit être correctement indexé par les moteurs de recherche. – Traduction en anglais: The site URL must be properly indexed by search engines.
– Explication de la traduction: Site est le site en anglais, et URL ne change pas dans la traduction.
13. Online location
– Signification: Emplacement en ligne
– Contexte d’utilisation: Pour parler de la position d’une ressource sur internet
– Domaine d’utilisation: Navigation en ligne, partage de contenus
– Exemple de phrase: Veuillez vérifier l’online location avant de partager le lien. – Traduction en anglais: Please check the online location before sharing the link.
– Explication de la traduction: Online est l’équivalent de en ligne, et location est l’équivalent de emplacement.
14. Web page link
– Signification: Lien de la page web
– Contexte d’utilisation: Pour désigner un lien spécifique vers une page web donnée
– Domaine d’utilisation: SEO, développement de sites
– Exemple de phrase: Le web page link est affiché en bas de l’article pour plus d’informations. – Traduction en anglais: The web page link is displayed at the bottom of the article for more information.
– Explication de la traduction: Web est synonyme de internet, page est la page web et link est l’équivalent de lien.
15. Web URL
– Signification: URL de la web
– Contexte d’utilisation: Pour parler de l’adresse d’un site spécifique sur internet
– Domaine d’utilisation: Référencement, analyse de trafic web
– Exemple de phrase: Le web URL doit être court et pertinent pour un meilleur référencement. – Traduction en anglais: The web URL must be short and relevant for better SEO.
– Explication de la traduction: Web est synonyme de internet, et URL ne change pas dans la traduction.
16. Internet link
– Signification: Lien internet
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer un lien spécifique utilisé sur internet
– Domaine d’utilisation: Communication digitale, partage de ressources en ligne
– Exemple de phrase: L’internet link a été partagé sur les réseaux sociaux. – Traduction en anglais: The internet link has been shared on social media.
– Explication de la traduction: Internet est le réseau mondial, et link est l’équivalent de lien.
17. URL link
– Signification: Lien URL
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer qu’un lien mène vers une URL spécifique
– Domaine d’utilisation: Développement web, partage de liens
– Exemple de phrase: L’URL link redirige vers le site officiel de la marque. – Traduction en anglais: The URL link redirects to the brand’s official website.
– Explication de la traduction: URL ne change pas dans la traduction, et link est l’équivalent de lien.
18. Online URL
– Signification: URL en ligne
– Contexte d’utilisation: Pour parler d’une adresse spécifique utilisée en ligne
– Domaine d’utilisation: Navigation web, partage de contenus numériques
– Exemple de phrase: L’online URL ne fonctionne plus, veuillez vérifier le lien. – Traduction en anglais: The online URL is no longer working, please check the link.
– Explication de la traduction: Online est l’équivalent de en ligne, et URL ne change pas dans la traduction.
19. Website URL
– Signification: URL du site web
– Contexte d’utilisation: Pour désigner l’adresse spécifique d’un site en ligne
– Domaine d’utilisation: Référencement, création de sites
– Exemple de phrase: La website URL doit être incluse dans le contenu pour le référencement naturel. – Traduction en anglais: The website URL must be included in the content for SEO.
– Explication de la traduction: Website est le site web en anglais, et URL ne change pas dans la traduction.
20. Web location
– Signification: Emplacement web
– Contexte d’utilisation: Pour indiquer la position d’une ressource en ligne spécifique
– Domaine d’utilisation: Navigation internet, référencement
– Exemple de phrase: Veuillez fournir la web location pour accéder aux données demandées. – Traduction en anglais: Please provide the web location to access the requested data.
– Explication de la traduction: Web est synonyme de internet, et location est l’équivalent de emplacement.
