« utilisation » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « utilisation »
Use :
Traduction /Signification
: utilisation, emploi / Contexte d’utilisation : dans la vie quotidienne, au travail / Domaines d’utilisation : tous les domaines / Exemple de phrase en français : « L’utilisation d’internet est devenue essentielle dans nos vies. » / Traduction en anglais : « The use of the internet has become essential in our lives. » / Technique de traduction : traduction directe.
Application : utilisation, application / dans le travail, le numérique / Domaines : informatique, technologie / Exemple de phrase en français : « Cette application est très pratique pour organiser mon emploi du temps. » / Traduction en anglais : « This application is very useful for organizing my schedule. » / Technique de traduction : traduction directe.
Utilization : utilisation / dans les domaines professionnels, techniques / Domaines : industrie, sciences / Exemple de phrase en français : « La nouvelle machine a une meilleure utilisation de l’énergie. » / Traduction en anglais : « The new machine has a better utilization of energy. » / Technique de traduction : traduction directe.
Employment : emploi, utilisation / dans le contexte du travail, des ressources / Domaines : RH, gestion / Exemple de phrase en français : « L’emploi de cette méthode permet d’optimiser les résultats. » / Traduction en anglais : « The employment of this method helps optimize results. » / Technique de traduction : traduction directe.
Usage : usage, utilisation / dans la langue courante, les instructions / Domaines : langage, règlementations / Exemple de phrase en français : « Il ne faut pas faire un mauvais usage de cette information. » / Traduction en anglais : « One should not make a bad usage of this information. » / Technique de traduction : traduction directe.
Consumption : consommation, utilisation / dans le domaine de l’énergie, des ressources / Domaines : environnement, économie / Exemple de phrase en français : « La consommation d’électricité doit être contrôlée pour limiter les dépenses. » / Traduction en anglais : « Electricity consumption must be controlled to limit expenses. » / Technique de traduction : traduction directe.
Utilize : utiliser, faire usage de / dans les instructions, les processus / Domaines : technologie, sciences / Exemple de phrase en français : « Il faut bien savoir comment utiliser cet appareil pour éviter les accidents. » / Traduction en anglais : « One must know how to utilize this device properly to avoid accidents. » / Technique de traduction : traduction directe.
Handling : manipulation, utilisation / dans l’industrie, la logistique / Domaines : fabrication, transport / Exemple de phrase en français : « Le bon handling des produits contribue à éviter les dommages. » / Traduction en anglais : « Proper handling of products helps prevent damage. » / Technique de traduction : traduction directe.
Operate : opérer, utiliser / dans le contexte des machines, des équipements / Domaines : mécanique, ingénierie / Exemple de phrase en français : « Pour opérer cette machine, il faut suivre les consignes de sécurité. » / Traduction en anglais : « To operate this machine, one must follow the safety instructions. » / Technique de traduction : traduction directe.
Service : service, utilisation / dans les services, le commerce / Domaines : services publics, clientèle / Exemple de phrase en français : « Le bon service de cette entreprise repose sur l’utilisation efficace des outils. » / Traduction en anglais : « The good service of this company relies on the effective use of tools. » / Technique de traduction : traduction directe.
