Découvrez d’autres mots et expressions de: « utiliser » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « utiliser »
Use
Employ
Utilize
Apply
Make use of
Utilitarian
Operate
Take advantage of
Harness
Exploit
Deploy
Exercise
Employment
Utilization
Avail
Manipulate
Work with
Put to use
Turn to account
Play
Technique de traduction utilisée:
J’ai utilisé un dictionnaire bilingue pour trouver des synonymes du mot « utiliser » en français, puis nous avons traduit chaque synonyme en anglais en utilisant un dictionnaire et un outil de traduction en ligne.
Signification et utilisation:
Use: Employé dans le contexte général pour indiquer l’action de se servir de quelque chose. Utilisé dans tous les domaines.
Employ: Utilisé plus spécifiquement dans un contexte professionnel pour indiquer l’action d’utiliser quelque chose dans un cadre de travail.
Utilize: Utilisé de manière formelle pour indiquer l’action de mettre quelque chose en œuvre de manière efficace. Commun dans les contextes académiques et professionnels.
Apply: Utilisé dans un contexte concret pour indiquer l’action de mettre en application. Commun dans les domaines scientifiques et techniques.
Make use of: Une forme plus élaborée de « use », souvent utilisée dans un contexte informel.
Exemple de phrase:
J’ai besoin d’utiliser cet outil pour réparer la machine.
Découvrons ensemble quelques Expressions équivalentes pour traduire « utiliser » en anglais
1. Employ techniques
– Utiliser des techniques
– Employ=Utiliser (Employé dans le domaine professionnel)
– Techniques=Techniques (Utilisé dans le domaine de la formation professionnelle)
– Exemple: Les ingénieurs emploient des techniques innovantes pour résoudre ce problème.
– Translation: Engineers employ innovative techniques to solve this issue.
2. Make use of
– Utiliser
– Make use of=Faire usage de (Utilisé dans le langage courant)
– Exemple: Il faut faire usage de ce logiciel pour finaliser le projet.
– Translation: We need to make use of this software to finalize the project.
3. Utilize resources
– Utiliser des ressources
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Resources=Ressources (Utilisé dans différents domaines)
– Exemple: Il est important d’utiliser efficacement les ressources disponibles.
– Translation: It is important to utilize the available resources effectively.
4. Apply techniques
– Appliquer des techniques
– Apply=Appliquer (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Techniques=Techniques (Utilisé dans le domaine de la formation professionnelle)
– Exemple: Nous devons appliquer ces techniques pour améliorer la production.
– Translation: We need to apply these techniques to enhance production.
5. Utilize tools
– Utiliser des outils
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Tools=Outils (Utilisé dans le domaine de la technologie, du bricolage, etc.)
– Exemple: Les artisans utilisent des outils spécifiques pour chaque tâche.
– Translation: Craftsmen utilize specific tools for each task.
6. Make the most of
– Profiter au maximum de
– Make the most of=Tirer le meilleur parti de (Utilisé dans le langage courant)
– Exemple: Il faut tirer le meilleur parti de cette opportunité.
– Translation: We need to make the most of this opportunity.
7. Utilize skills
– Utiliser des compétences
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Skills=Compétences (Utilisé dans le domaine professionnel, de l’éducation, etc.)
– Exemple: Il sait comment utiliser ses compétences pour réussir.
– Translation: He knows how to utilize his skills to succeed.
8. Implement strategies
– Mettre en œuvre des stratégies
– Implement=Mettre en œuvre (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Strategies=Stratégies (Utilisé dans le domaine du management, de la planification, etc.)
– Exemple: L’équipe doit mettre en œuvre ces stratégies pour atteindre ses objectifs.
– Translation: The team needs to implement these strategies to achieve its goals.
9. Utilize information
– Utiliser des informations
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Information=Informations (Utilisé dans le domaine de la communication, de la recherche, etc.)
– Exemple: Il faut utiliser ces informations pour prendre une décision éclairée.
– Translation: We need to utilize this information to make an informed decision.
10. Use tools
– Utiliser des outils
– Use=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Tools=Outils (Utilisé dans le domaine de la technologie, du bricolage, etc.)
– Exemple: Les chercheurs utilisent ces outils pour mener leurs expériences.
– Translation: Researchers use these tools to conduct their experiments.
11. Employ methods
– Utiliser des méthodes
– Employ=Utiliser (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Methods=Méthodes (Utilisé dans le domaine de la recherche, de l’apprentissage, etc.)
– Exemple: Il est essentiel d’employer les bonnes méthodes pour obtenir des résultats précis.
– Translation: It is essential to employ the right methods to achieve accurate results.
12. Utilize techniques
– Utiliser des techniques
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Techniques=Techniques (Utilisé dans le domaine de la formation professionnelle)
– Exemple: Les artistes utilisent ces techniques pour créer des œuvres uniques.
– Translation: Artists utilize these techniques to create unique works.
13. Make use of tools
– Utiliser des outils
– Make use of=Faire usage de (Utilisé dans le langage courant)
– Tools=Outils (Utilisé dans le domaine de la technologie, du bricolage, etc.)
– Exemple: Les bricoleurs font usage de différents outils pour réaliser leurs projets.
– Translation: DIY enthusiasts make use of various tools to complete their projects.
14. Utilize software
– Utiliser des logiciels
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Software=Logiciels (Utilisé dans le domaine de l’informatique, de la technologie, etc.)
– Exemple: Il est nécessaire d’utiliser ce logiciel pour traiter les données.
– Translation: It is necessary to utilize this software to process the data.
15. Apply techniques
– Appliquer des techniques
– Apply=Appliquer (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Techniques=Techniques (Utilisé dans le domaine de la formation professionnelle)
– Exemple: Les sportifs doivent appliquer ces techniques pour améliorer leurs performances.
– Translation: Athletes must apply these techniques to enhance their performances.
16. Utilize knowledge
– Utiliser des connaissances
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Knowledge=Connaissances (Utilisé dans le domaine de l’éducation, de la recherche, etc.)
– Exemple: Il sait comment utiliser ses connaissances pour résoudre ce problème.
– Translation: He knows how to utilize his knowledge to solve this issue.
17. Make the most of resources
– Profiter au maximum des ressources
– Make the most of=Tirer le meilleur parti de (Utilisé dans le langage courant)
– Resources=Ressources (Utilisé dans différents domaines)
– Exemple: Il faut tirer le meilleur parti de ces ressources limitées.
– Translation: We need to make the most of these limited resources.
18. Utilize tools effectively
– Utiliser des outils efficacement
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Tools=Outils (Utilisé dans le domaine de la technologie, du bricolage, etc.)
– Exemple: Il est important d’utiliser ces outils efficacement pour gagner du temps.
– Translation: It is important to utilize these tools effectively to save time.
19. Apply techniques strategically
– Appliquer des techniques de manière stratégique
– Apply=Appliquer (Utilisé dans le domaine professionnel)
– Techniques=Techniques (Utilisé dans le domaine de la formation professionnelle)
– Exemple: Il faut appliquer ces techniques de manière stratégique pour surpasser la concurrence.
– Translation: We need to apply these techniques strategically to outperform the competition.
20. Utilize resources efficiently
– Utiliser des ressources efficacement
– Utilize=Utiliser (Utilisé dans différents contextes)
– Resources=Ressources (Utilisé dans le domaine professionnel, de l’environnement, etc.)
– Exemple: Il faut utiliser ces ressources efficacement pour optimiser les résultats.
– Translation: We need to utilize these resources efficiently to optimize the outcomes
