« vaisselle » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Traduction de « vaisselle » en anglais
Liste des mots en anglais avec leur signification, contextes et domaines d’utilisation:
Dishes : ustensiles pour manger et servir des aliments. Contexte : cuisine, restaurants. Domaine : alimentation. Exemple : « Il faut laver la vaisselle après le repas. » Traduction : « The dishes need to be washed after the meal. » Technique de traduction : traduction littérale.
Crockery : ensemble de plats et assiettes. Contexte : cuisine, réceptions. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle en porcelaine est très élégante. » Traduction : « The crockery in porcelain is very elegant. » Technique de traduction : traduction littérale.
Cutlery : ensemble de couverts. Contexte : cuisine, restaurants. Domaine : alimentation. Exemple : « La vaisselle comprend des couverts en acier inoxydable. » Traduction : « The cutlery includes stainless steel utensils. » Technique de traduction : traduction littérale.
Tableware : ensemble des ustensiles de table. Contexte : cuisine, réceptions. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle de la table est assortie. » Traduction : « The tableware is matching. » Technique de traduction : traduction littérale.
Serveware : ensemble des plats de service. Contexte : restauration, réceptions. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle de service est en argent. » Traduction : « The serveware is made of silver. » Technique de traduction : traduction littérale.
Kitchenware : ensemble des ustensiles de cuisine. Contexte : cuisine. Domaine : cuisine. Exemple : « La vaisselle de cuisine comprend des casseroles et des poêles. » Traduction : « The kitchenware includes pots and pans. » Technique de traduction : traduction littérale.
Plates : assiettes plates. Contexte : cuisine, tables. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des assiettes plates et creuses. » Traduction : « The plates include flat and deep plates. » Technique de traduction : traduction littérale.
Cups : tasses. Contexte : cuisine, boissons chaudes. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des tasses à café et à thé. » Traduction : « The cups include coffee and tea cups. » Technique de traduction : traduction littérale.
Glasses : verres. Contexte : cuisine, boissons. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des verres à eau et à vin. » Traduction : « The glasses include water and wine glasses. » Technique de traduction : traduction littérale.
Bowls : bols. Contexte : cuisine, salades. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des bols à soupe et à céréales. » Traduction : « The bowls include soup and cereal bowls. » Technique de traduction : traduction littérale.
Utensils : ustensiles. Contexte : cuisine, préparation des repas. Domaine : cuisine. Exemple : « La vaisselle comprend des ustensiles de cuisine en bois. » Traduction : « The utensils include wooden kitchen tools. » Technique de traduction : traduction littérale.
Silverware : couverts en argent. Contexte : réceptions, tables. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des couverts en argent pour les occasions spéciales. » Traduction : « The silverware includes silver utensils for special occasions. » Technique de traduction : traduction littérale.
Saucers : soucoupes. Contexte : cuisine, tasses. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des soucoupes assorties aux tasses. » Traduction : « The saucers match the cups. » Technique de traduction : traduction littérale.
Pitchers : pichets. Contexte : cuisine, boissons. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des pichets pour servir l’eau. » Traduction : « The pitchers are used to serve water. » Technique de traduction : traduction littérale.
Platters : plats de présentation. Contexte : réceptions, événements. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des platters pour la viande et les hors-d’œuvre. » Traduction : « The platters are used for meat and appetizers. » Technique de traduction : traduction littérale.
Napkins : serviettes de table. Contexte : repas, tables. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des napkins en tissu pour une table élégante. » Traduction : « The napkins are made of fabric for an elegant table. » Technique de traduction : traduction littérale.
Spoons : cuillères. Contexte : cuisine, repas. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des cuillères à soupe et à café. » Traduction : « The spoons include soup and coffee spoons. » Technique de traduction : traduction littérale.
Knives : couteaux. Contexte : cuisine, découpe. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des couteaux de cuisine tranchants. » Traduction : « The knives are sharp kitchen knives. » Technique de traduction : traduction littérale.
Forks : fourchettes. Contexte : cuisine, repas. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des fourchettes pour la salade et la viande. » Traduction : « The forks are used for salad and meat. » Technique de traduction : traduction littérale.
Chopsticks : baguettes. Contexte : cuisine asiatique, sushi. Domaine : arts de la table. Exemple : « La vaisselle comprend des chopsticks pour manger des plats asiatiques. » Traduction : « The chopsticks are used for eating Asian dishes. » Technique de traduction : traduction littérale.
