« veille » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « veille »:
Watch –
Traduction /Signification
: surveiller, regarder attentivement – Contexte d’utilisation : surveillance, sécurité – Domaines d’utilisation : sécurité, militaire – Exemple de phrase en français : « Je vais regarder attentivement les caméras de surveillance. » – Traduction en anglais : « I will watch the surveillance cameras closely. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Monitoring –
Traduction /Signification
: surveillance, suivi – Contexte d’utilisation : technologique, médical – Domaines d’utilisation : informatique, santé – Exemple de phrase en français : « Le monitoring de ce système est crucial. » – Traduction en anglais : « Monitoring this system is crucial. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Vigilance –
Traduction /Signification
: attention, état de veille – Contexte d’utilisation : sécurité, santé – Domaines d’utilisation : sécurité, prévention – Exemple de phrase en français : « La vigilance est de mise dans ce quartier. » – Traduction en anglais : « Vigilance is required in this neighborhood. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Surveillance –
Traduction /Signification
: action de surveiller – Contexte d’utilisation : sécurité, technologique – Domaines d’utilisation : sécurité, informatique – Exemple de phrase en français : « La surveillance des données est essentielle. » – Traduction en anglais : « Data surveillance is essential. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Observation –
Traduction /Signification
: acte d’observer – Contexte d’utilisation : scientifique, nature – Domaines d’utilisation : science, écologie – Exemple de phrase en français : « L’observation des oiseaux est une activité passionnante. » – Traduction en anglais : « Bird watching is an exciting activity. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Alert –
Traduction /Signification
: alarme, alerte – Contexte d’utilisation : sécurité, prévention – Domaines d’utilisation : sécurité, météo – Exemple de phrase en français : « Une alerte a été émise pour les risques d’inondation. » – Traduction en anglais : « An alert has been issued for the risk of flooding. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Survey –
Traduction /Signification
: étude, sondage – Contexte d’utilisation : marketing, recherche – Domaines d’utilisation : marketing, sociologie – Exemple de phrase en français : « Une enquête de satisfaction sera réalisée. » – Traduction en anglais : « A satisfaction survey will be conducted. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Watchfulness –
Traduction /Signification
: vigilance, attention – Contexte d’utilisation : sécurité, prévention – Domaines d’utilisation : sécurité, santé – Exemple de phrase en français : « La watchfulness est importante dans ce domaine. » – Traduction en anglais : « Watchfulness is important in this field. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Scanning –
Traduction /Signification
: balayage, exploration – Contexte d’utilisation : informatique, médical – Domaines d’utilisation : informatique, santé – Exemple de phrase en français : « Le scanning des documents est en cours. » – Traduction en anglais : « Scanning of the documents is in progress. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Patrol –
Traduction /Signification
: patrouille, ronde – Contexte d’utilisation : sécurité, militaire – Domaines d’utilisation : sécurité, ordre public – Exemple de phrase en français : « La patrol était en alerte toute la nuit. » – Traduction en anglais : « The patrol was on alert all night. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Check –
Traduction /Signification
: vérification, inspection – Contexte d’utilisation : contrôle qualité, maintenance – Domaines d’utilisation : industrie, maintenance – Exemple de phrase en français : « Un check complet de l’équipement doit être effectué. » – Traduction en anglais : « A full check of the equipment must be carried out. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Surveil –
Traduction /Signification
: surveiller – Contexte d’utilisation : sécurité, technologique – Domaines d’utilisation : sécurité, surveillance – Exemple de phrase en français : « Il faut surveiller de près ces activités suspectes. » – Traduction en anglais : « These suspicious activities need to be surveilled closely. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Guard –
Traduction /Signification
: gardien, protéger – Contexte d’utilisation : sécurité, surveillance – Domaines d’utilisation : sécurité, protection – Exemple de phrase en français : « Les gardes surveillent les entrées en permanence. » – Traduction en anglais : « The guards constantly watch over the entrances. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Scrutiny –
Traduction /Signification
: examen attentif – Contexte d’utilisation : juridique, politique – Domaines d’utilisation : justice, politique – Exemple de phrase en français : « Le scrutin des votes a révélé des irrégularités. » – Traduction en anglais : « The scrutiny of the votes revealed irregularities. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Suit1 –
Traduction /Signification
: poursuivre – Contexte d’utilisation : juridique, sportif – Domaines d’utilisation : justice, sport – Exemple de phrase en français : « Il a décidé de suit1 cette affaire en justice. » – Traduction en anglais : « He has decided to pursue this case in court. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Surroundings –
Traduction /Signification
: environnement, alentours – Contexte d’utilisation : géographique, social – Domaines d’utilisation : géographie, urbanisme – Exemple de phrase en français : « Les surroundings de cette région sont magnifiques. » – Traduction en anglais : « The surroundings of this region are beautiful. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Watchdog –
Traduction /Signification
: chien de garde, régulateur – Contexte d’utilisation : finance, protection des consommateurs – Domaines d’utilisation : économie, consommation – Exemple de phrase en français : « Les watchdogs veillent à la protection des consommateurs. » – Traduction en anglais : « Watchdogs ensure consumer protection. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Patrol1 –
Traduction /Signification
: patrouiller – Contexte d’utilisation : sécurité, militaire – Domaines d’utilisation : sécurité, ordre public – Exemple de phrase en français : « Les unités spéciales patrol1 la zone. » – Traduction en anglais : « The special units patrol the area. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Patrolling –
Traduction /Signification
: patrouiller – Contexte d’utilisation : sécurité, militaire – Domaines d’utilisation : sécurité, ordre public – Exemple de phrase en français : « Le patrolling est une mission essentielle de la police. » – Traduction en anglais : « Patrolling is an essential mission of the police. » – Technique de traduction : traduction littérale.
Surveying –
Traduction /Signification
: effectuer une étude – Contexte d’utilisation : recherche, urbanisme – Domaines d’utilisation : science, urbanisme – Exemple de phrase en français : « Les urbanistes sont en train de surveying le terrain. » – Traduction en anglais : « The urban planners are surveying the land. » – Technique de traduction : traduction littérale.
