vente, Synonymes en anglais: sale

« vente » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

Liste de mots en anglais pour traduire « vente »

1. Sale

Traduction /Signification:

Vente, réduction de prix

Contextes: Commerce, marketing

Domaines d’utilisation: Magasins, sites de commerce en ligne

Exemple de phrase en français:

Cette robe est en vente pour seulement 20 euros.

Traduction en anglais: This dress is on sale for only 20 euros.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Retail

Traduction /Signification:

Vente au détail

Contextes: Commerce, distribution

Domaines d’utilisation: Magasins physiques, boutiques en ligne

Exemple de phrase en français:

Le secteur du retail est en pleine évolution.

Traduction en anglais: The retail sector is evolving.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Selling

Traduction /Signification:

Vente, action de vendre

Contextes: Business, commerce

Domaines d’utilisation: Vente directe, négociations commerciales

Exemple de phrase en français:

Nous avons réalisé de belles ventes ce mois-ci.

Traduction en anglais: We have made good sales this month.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. Marketing

Traduction /Signification:

Commercialisation, actions visant à augmenter les ventes

Contextes: Publicité, communication

Domaines d’utilisation: Grande distribution, entreprises de services

Exemple de phrase en français:

Le marketing digital est devenu essentiel pour les entreprises.

Traduction en anglais: Digital marketing has become essential for businesses.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Trade

Traduction /Signification:

Commerce, échange de biens et services

Contextes: Économie, affaires

Domaines d’utilisation: Import/export, Bourse

Exemple de phrase en français:

Le commerce international est en pleine croissance.

Traduction en anglais: International trade is growing rapidly.

Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Liste des expressions équivalentes pour traduire « vente » en anglais

• Sale: Transaction commerciale dans laquelle un bien est échangé contre de l’argent.
• Contexte d’utilisation: Commerce, marketing.
• Domaines d’utilisation: Commerce, marketing, vente au détail.
• Exemple de phrase: J’ai conclu une vente importante hier.
• Traduction en anglais: I closed a significant sale yesterday.
• Technique de traduction utilisée: Traduction littérale.
• Trade: Échange de biens ou de services contre de l’argent.
• Contexte d’utilisation: Économie, commerce.
• Domaines d’utilisation: Économie, commerce international.
• Exemple de phrase: Le commerce en ligne est en plein essor.
• Traduction en anglais: Online trade is booming.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Deal: Accord pour acheter ou vendre un bien ou un service.
• Contexte d’utilisation: Négociations commerciales, transactions.
• Domaines d’utilisation: Business, négociations commerciales.
• Exemple de phrase: Nous avons conclu un bon deal avec ce client.
• Traduction en anglais: We made a good deal with this client.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Transaction: Action d’acheter ou de vendre un bien ou un service.
• Contexte d’utilisation: Finance, banque.
• Domaines d’utilisation: Finance, banque, transactions commerciales.
• Exemple de phrase: La transaction s’est déroulée sans accroc.
• Traduction en anglais: The transaction went smoothly.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
• Business deal: Accord commercial pour acheter ou vendre des biens ou des services.
• Contexte d’utilisation: Négociations commerciales, contrats.
• Domaines d’utilisation: Business, commerce international.
• Exemple de phrase: Il a signé un gros business deal avec cette entreprise.
• Traduction en anglais: He signed a big business deal with this company.
• Technique de traduction utilisée: Traduction directe.