ventes, Synonymes en anglais: sales

« ventes »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.

Mots en anglais pour traduire « ventes »

• Sales: Signifie « ventes » en français. C’est un terme utilisé dans le monde des affaires pour désigner les transactions commerciales.
  Contexte: Affaires, commerce.
  Domaine: Marketing, commerce international.
  Exemple de phrase: Les ventes de ce trimestre ont dépassé nos prévisions.
  Traduction: The sales for this quarter have exceeded our expectations.
  Techniques de traduction: Traduction directe.
• Transactions: Signifie « ventes » ou « transactions » en français. Ce terme est utilisé pour décrire les échanges commerciaux entre un vendeur et un acheteur.
  Contexte: Finance, commerce électronique.
  Domaine: Économie, commerce en ligne.
  Exemple de phrase: Les transactions en ligne ont augmenté de façon significative cette année.
  Traduction: Online transactions have significantly increased this year.
  Techniques de traduction: Traduction directe.
• Revenue: Signifie « revenus » en français. Ce terme est utilisé pour décrire les gains financiers provenant des ventes d’un produit ou d’un service.
  Contexte: Finance, comptabilité.
  Domaine: Économie, gestion d’entreprise.
  Exemple de phrase: Le revenu de l’entreprise a augmenté de 10% par rapport à l’année précédente.
  Traduction: The company’s revenue has increased by 10% compared to the previous year.
  Techniques de traduction: Traduction directe.
• Turnover: Signifie « chiffre d’affaires » en français. Ce terme est utilisé pour désigner le total des ventes réalisées par une entreprise sur une période donnée.
  Contexte: Management, commerce.
  Domaine: Gestion d’entreprise, commerce de détail.
  Exemple de phrase: Le turnover de la société a doublé en un an.
  Traduction: The company’s turnover has doubled in one year.
  Techniques de traduction: Traduction directe.
• Profit: Signifie « profit » en français. Ce terme est utilisé pour décrire le gain financier réalisé suite à des ventes.
  Contexte: Finance, commerce.
  Domaine: Économie, gestion d’entreprise.
  Exemple de phrase: L’entreprise a réalisé un gros profit grâce à ses ventes à l’étranger.
  Traduction: The company made a substantial profit from its overseas sales.
  Techniques de traduction: Traduction directe.

Expressions équivalentes pour traduire en anglais: ventes

1. Sales

• Signification en français: Ventes

• Contexte d’utilisation:

  Affaires, commerce
• Domaines d’utilisation: Entreprises, magasins

• Exemple de phrase en français:

  Les ventes ont augmenté ce trimestre.
• Traduction en anglais de cette phrase: Sales have increased this quarter.
• Technique de traduction: Traduction directe
• Méthode de traduction: Sales -> Ventes

2. Business transactions

• Signification en français: Transactions commerciales

• Contexte d’utilisation:

  Économie, finance
• Domaines d’utilisation: Banque, investissements

• Exemple de phrase en français:

  Les business transactions sont en hausse ce mois-ci.
• Traduction en anglais de cette phrase: Business transactions are increasing this month.
• Technique de traduction: Traduction contextuelle
• Méthode de traduction: Business transactions -> Transactions commerciales

3. Commercial dealings

• Signification en français: Négociations commerciales

• Contexte d’utilisation:

  Affaires, commerce international
• Domaines d’utilisation: Import-export, marchés mondiaux

• Exemple de phrase en français:

  Les commercial dealings ont été conclues avec succès.
• Traduction en anglais de cette phrase: The commercial dealings have been successfully concluded.
• Technique de traduction: Traduction littérale
• Méthode de traduction: Commercial dealings -> Négociations commerciales

4. Revenue generation

• Signification en français: Génération de revenus

• Contexte d’utilisation:

  Marketing, gestion d’entreprise
• Domaines d’utilisation: Publicité, ventes en ligne

• Exemple de phrase en français:

  La revenue generation est un enjeu majeur pour les entreprises.
• Traduction en anglais de cette phrase: Revenue generation is a major challenge for businesses.
• Technique de traduction: Traduction par équivalence
• Méthode de traduction: Revenue generation -> Génération de revenus

5. Retail business

• Signification en français: Commerce de détail

• Contexte d’utilisation:

  Distribution, consommation
• Domaines d’utilisation: Magasins, supermarchés

• Exemple de phrase en français:

  Le retail business est en train de se développer dans la région.
• Traduction en anglais de cette phrase: The retail business is expanding in the region.
• Technique de traduction: Traduction littérale
• Méthode de traduction: Retail business -> Commerce de détail