« ventouse » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « ventouse »
Suction cup – Signification: a cup-shaped device that uses suction to adhere to smooth surfaces – Contextes d’utilisation: dans les arts et l’artisanat, la plomberie, la restauration de meubles – Domaines d’utilisation: bricolage, décoration – Exemple: « Il a utilisé une ventouse pour installer le carreau de salle de bain. » – Traduction: « He used a suction cup to install the bathroom tile. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale – Méthode de traduction: recherche directe du mot équivalent en anglais.
Vacuum pad – Signification: a device that creates a partial vacuum in order to stick to surfaces – Contextes d’utilisation: en robotique, dans l’industrie, en médecine – Domaines d’utilisation: machines, équipements médicaux – Exemple: « Les robots industriels utilisent des ventouses à vide pour saisir les objets. » – Traduction: « Industrial robots use vacuum pads to grip objects. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale – Méthode de traduction: recherche directe du mot équivalent en anglais.
Suction disc – Signification: a disc-shaped tool that uses suction to hold onto objects – Contextes d’utilisation: en physique, en ingénierie, dans l’industrie – Domaines d’utilisation: recherche, construction – Exemple: « La ventouse disque permet de manipuler des pièces fragiles sans les abîmer. » – Traduction: « The suction disc allows for handling delicate parts without damaging them. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale – Méthode de traduction: recherche directe du mot équivalent en anglais.
Vacuum sucker – Signification: a device that uses vacuum pressure to grip objects securely – Contextes d’utilisation: en logistique, en emballage, dans la manutention – Domaines d’utilisation: entrepôts, transports – Exemple: « Les ventouses à vide sont très efficaces pour soulever des charges lourdes. » – Traduction: « Vacuum suckers are very effective for lifting heavy loads. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale – Méthode de traduction: recherche directe du mot équivalent en anglais.
Suction lifter – Signification: a tool used to lift and carry smooth objects by creating suction – Contextes d’utilisation: dans la construction, en déménagement, en installation – Domaines d’utilisation: bâtiment, services de déplacement – Exemple: « Les ouvriers ont utilisé un lève-vitre pour installer les nouvelles fenêtres. » – Traduction: « The workers used a suction lifter to install the new windows. » – Technique de traduction utilisée: traduction littérale – Méthode de traduction: recherche directe du mot équivalent en anglais.
Liste des expressions équivalentes pour ventouse en anglais
1. Suction cup
–
Traduction /Signification:
Ventouse
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la plomberie
– Domaine d’utilisation: Bricolage, plomberie
– Exemple de phrase en français: J’ai utilisé une ventouse pour déboucher l’évier.
– Traduction en anglais: I used a suction cup to unclog the sink.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
2. Vacuum grip
–
Traduction /Signification:
Prise par aspiration
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la robotique
– Domaine d’utilisation: Robotique, industrie
– Exemple de phrase en français: Le robot utilise un système de prise par aspiration pour déplacer des objets.
– Traduction en anglais: The robot uses a vacuum grip system to move objects.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
3. Sucker cup
–
Traduction /Signification:
Coupeur ventouse
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la médecine
– Domaine d’utilisation: Médecine, chirurgie
– Exemple de phrase en français: Le chirurgien a utilisé un coupeur ventouse pour retirer l’organe malade.
– Traduction en anglais: The surgeon used a sucker cup to remove the diseased organ.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
4. Pneumatic sucker
–
Traduction /Signification:
Ventouse pneumatique
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de l’automobile
– Domaine d’utilisation: Mécanique, automobile
– Exemple de phrase en français: Les techniciens ont installé une ventouse pneumatique pour soulever la carrosserie de la voiture.
– Traduction en anglais: The technicians installed a pneumatic sucker to lift the car body.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
5. Cupping glass
–
Traduction /Signification:
Verre ventouse
– Contexte d’utilisation: Dans le domaine de la médecine traditionnelle
– Domaine d’utilisation: Médecine alternative, bien-être
– Exemple de phrase en français: Le praticien de médecine chinoise a utilisé un verre ventouse pour traiter la douleur musculaire.
– Traduction en anglais: The Chinese medicine practitioner used a cupping glass to treat muscle pain.
– Méthode de traduction: Traduction littérale
