« verre » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « verre »
- Glass: signifie « verre » en français. Il est principalement utilisé pour désigner un matériau transparent utilisé pour fabriquer des objets tels que des fenêtres, des bouteilles, des verres, etc.
Dans quelle mesure tu as rempli ton verre?
How much did you fill your glass?
Nous avons utilisé la traduction directe du mot « verre » en anglais.
- Cup: signifie « verre » en français. Il est principalement utilisé pour désigner un récipient utilisé pour boire des liquides tels que l’eau, le jus, etc.
Je vais chercher un verre d’eau.
I’m going to get a cup of water.
Nous avons utilisé la traduction du contexte d’utilisation du mot « verre » en anglais.
- Crystal: signifie « verre » en français. Il est principalement utilisé pour désigner un matériau transparent et brillant, souvent utilisé pour fabriquer des bijoux ou des objets de décoration.
Elle avait de beaux verres en cristal sur la table.
She had lovely crystal glasses on the table.
La traduction a été effectuée en utilisant le contexte d’utilisation du mot « verre » en français.
- Tumbler: signifie « verre » en français. Il est principalement utilisé pour désigner un verre à boire sans pied.
Il a renversé son verre à whisky.
He spilled his tumbler of whisky.
J’ai utilisé une traduction directe du mot « verre » en anglais.
- Flute: signifie « verre » en français. Il est principalement utilisé pour désigner un verre à pied effilé, généralement utilisé pour servir du champagne.
Nous avons trinqué avec des flûtes à champagne.
We toasted with champagne flutes.
J’ai traduit le mot « verre » en utilisant le contexte spécifique de champagne flûtes
Liste des expressions équivalentes pour traduire « verre » en anglais
1. Glass
Traduction /Signification:
VerreContexte d’utilisation:
Commun dans la vie quotidienne- Domaine d’utilisation: Cuisine, restauration
Exemple de phrase en français:
Je bois de l’eau dans un verre.Traduction en anglais:
I drink water in a glass.- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
2. Tumbler
Traduction /Signification:
GobeletContexte d’utilisation:
Usage formel ou pour cocktails- Domaine d’utilisation: Bars, réceptions
Exemple de phrase en français:
Il a renversé son tumbler accidentellement.Traduction en anglais:
He accidentally spilled his tumbler.- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
3. Goblet
Traduction /Signification:
CaliceContexte d’utilisation:
Pour des boissons plus cérémoniales- Domaine d’utilisation: Vin, rituels religieux
Exemple de phrase en français:
Elle a trinqué avec son goblet en cristal.Traduction en anglais:
She clinked glasses with her crystal goblet.- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
4. Cup
Traduction /Signification:
TasseContexte d’utilisation:
Principalement pour boissons chaudes- Domaine d’utilisation: Café, thé
Exemple de phrase en français:
Il a une tasse de café noir tous les matins.Traduction en anglais:
He has a cup of black coffee every morning.- Technique de traduction utilisée: Mot à mot
5. Mug
Traduction /Signification:
Grande tasseContexte d’utilisation:
Informel pour boissons chaudes- Domaine d’utilisation: Café, chocolat chaud
Exemple de phrase en français:
Elle boit son thé dans un mug géant.Traduction en anglais:
She drinks her tea in a giant mug.- Technique de traduction utilisée: Mot à mot