Expressions équivalentes pour traduire en anglais: vide
1. Empty space
Traduction /Signification:
espace vide
– Contextes d’utilisation: design, architecture
– Domaines d’utilisation: construction, urbanisme
– Exemple de phrase en français: « Il y a beaucoup d’empty space dans cette pièce. » – Traduction en anglais: « There is a lot of empty space in this room. »
– Explication de la traduction: La technique utilisée est la traduction littérale du mot « vide » en anglais.
2. Blank area
Traduction /Signification:
zone vide
– Contextes d’utilisation: graphisme, web design
– Domaines d’utilisation: informatique, design
– Exemple de phrase en français: « Ce site web a trop de blank areas. » – Traduction en anglais: « This website has too many blank areas. »
– Explication de la traduction: Le mot « blank » est utilisé pour signifier un espace vide ou une zone non remplie.
3. Void space
Traduction /Signification:
espace vide
– Contextes d’utilisation: art contemporain, architecture
– Domaines d’utilisation: arts visuels, design
– Exemple de phrase en français: « L’œuvre d’art crée un beautiful void space. » – Traduction en anglais: « The artwork creates a beautiful void space. »
– Explication de la traduction: « Void » est un terme utilisé pour désigner un espace vide ou sans contenu.
4. Vacant lot
Traduction /Signification:
terrain vacant
– Contextes d’utilisation: immobilier, urbanisme
– Domaines d’utilisation: construction, urbanisme
– Exemple de phrase en français: « Il y a trop de vacant lots dans cette ville. » – Traduction en anglais: « There are too many vacant lots in this city. »
– Explication de la traduction: Le mot « vacant » est utilisé pour décrire un terrain non occupé ou non utilisé
