Découvrez d’autres mots et expressions de: « vieillissement » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Liste de mots en anglais pour traduire « vieillissement »:
Aging: vieillissement Utilisé dans le contexte de la santé et de la biologie. Domaines d’utilisation: santé, beauté, recherche médicale. Exemple de phrase: Le processus de vieillissement de la peau est inévitable. Translation: The aging process of the skin is inevitable. Technique de traduction utilisée: Transposition
Getting old: vieillir Utilisé dans le contexte de la croissance et de l’âge. Domaines d’utilisation: psychologie, sociologie, développement personnel. Exemple de phrase: Nous devons accepter le processus naturel de vieillir. Translation: We must accept the natural process of getting old. Technique de traduction utilisée: Équivalence
Old age: troisième âge Utilisé dans le contexte de la population vieillissante. Domaines d’utilisation: sociologie, économie, services sociaux. Exemple de phrase: Les politiques publiques doivent prendre en compte les besoins du troisième âge. Translation: Public policies must take into account the needs of old age. Technique de traduction utilisée: Transposition
Senescence: sénescence Utilisé dans le contexte de la biologie et de la génétique. Domaines d’utilisation: recherche scientifique, étude du vieillissement cellulaire. Exemple de phrase: La sénescence des cellules est un processus naturel du vieillissement. Translation: Cell senescence is a natural process of aging. Technique de traduction utilisée: Équivalence
Decline: déclin Utilisé dans le contexte de la santé mentale et physique qui diminue avec l’âge. Domaines d’utilisation: médecine, psychologie, économie. Exemple de phrase: La mémoire peut montrer un déclin significatif au fil du vieillissement. Translation: Memory can show significant decline with aging. Technique de traduction utilisée: Transposition
Liste des expressions équivalentes en anglais pour « vieillissement »
Ageing
Traduction /Signification:
Vieillissement
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de la médecine et de la biologie
Exemple de phrase en français:
Le processus de vieillissement est naturel.
Traduction en anglais: The ageing process is natural.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Maturing
Traduction /Signification:
Mûrir
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de la psychologie
Exemple de phrase en français:
Le processus de maturation peut varier d’une personne à l’autre.
Traduction en anglais: The maturing process can vary from person to person.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Getting older
Traduction /Signification:
Vieillir
Contexte d’utilisation:
Dans la vie quotidienne
Exemple de phrase en français:
Nous devons accepter le fait que nous sommes en train de vieillir.
Traduction en anglais: We must accept the fact that we are getting older.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Aging process
Traduction /Signification:
Processus de vieillissement
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de la santé
Exemple de phrase en français:
L’industrie cosmétique étudie les effets du vieillissement process.
Traduction en anglais: The cosmetic industry studies the effects of the aging process.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Grow old
Traduction /Signification:
Vieillir
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes littéraires ou poétiques
Exemple de phrase en français:
Nous avons tendance à oublier que nous devons tous finir par vieillir.
Traduction en anglais: We tend to forget that we all must grow old eventually.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Age progression
Traduction /Signification:
Progression de l’âge
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de la psychologie
Exemple de phrase en français:
L’âge progression peut être accélérée par certains facteurs externes.
Traduction en anglais: Age progression can be accelerated by certain external factors.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Advancing in age
Traduction /Signification:
Avancer en âge
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes formels
Exemple de phrase en français:
Il est important de prendre soin de sa santé en avançant en âge.
Traduction en anglais: It is important to take care of one’s health while advancing in age.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Getting on in years
Traduction /Signification:
Avancer en années
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes informels
Exemple de phrase en français:
Elle a toujours été active malgré le fait qu’elle avance en années.
Traduction en anglais: She has always been active despite getting on in years.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Growing older
Traduction /Signification:
Vieillir
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes généraux
Exemple de phrase en français:
Avec le temps, nous finissons tous par growing older.
Traduction en anglais: With time, we all end up growing older.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Ageing gracefully
Traduction /Signification:
Vieillir avec élégance
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes positifs ou de mode de vie
Exemple de phrase en français:
Vieillir gracefully est un art que tout le monde devrait apprendre.
Traduction en anglais: Ageing gracefully is an art that everyone should learn.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Slow down in age
Traduction /Signification:
Ralentir en âge
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes médicaux ou de santé
Exemple de phrase en français:
Il est important de prendre soin de son corps pour essayer de slow down in age.
Traduction en anglais: It is important to take care of your body to try to slow down in age.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Advancement of age
Traduction /Signification:
Avancement en âge
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes formels ou administratifs
Exemple de phrase en français:
L’avancement of age peut influencer nos décisions futures.
Traduction en anglais: The advancement of age can influence our future decisions.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Age development
Traduction /Signification:
Développement de l’âge
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes académiques ou scientifiques
Exemple de phrase en français:
L’étude de l’age development est essentielle pour comprendre les changements physiques et mentaux.
Traduction en anglais: The study of age development is essential to understand physical and mental changes.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Ageing process
Traduction /Signification:
Processus de vieillissement
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine de la santé et de la recherche scientifique
Exemple de phrase en français:
L’industrie cosmétique étudie les effets du vieillissement process.
Traduction en anglais: The cosmetic industry studies the effects of the ageing process.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Getting old
Traduction /Signification:
Vieillir
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes de tous les jours
Exemple de phrase en français:
Il ne faut pas craindre de getting old, mais plutôt embrasser chaque étape de la vie.
Traduction en anglais: One should not fear getting old, but rather embrace each stage of life.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Ageing population
Traduction /Signification:
Population vieillissante
Contexte d’utilisation:
Dans le domaine démographique ou sociologique
Exemple de phrase en français:
L’Occident est confronté à un problème majeur d’ageing population.
Traduction en anglais: The West is facing a major issue of ageing population.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Age progression
Traduction /Signification:
Progression de l’âge
Contexte d’utilisation:
Dans des domaines de psychologie ou de développement personnel
Exemple de phrase en français:
Notre perception de soi peut être affectée par l’age progression.
Traduction en anglais: Our self-perception can be affected by age progression.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
Age advancement
Traduction /Signification:
Avancement en âge
Contexte d’utilisation:
Dans des contextes professionnels ou de travail
Exemple de phrase en français:
L’age advancement peut apporter son lot d’expérience et de sagesse.
Traduction en anglais: Age advancement can bring its share of experience and wisdom.
Technique de traduction utilisée: Traduction directe du mot en anglais.
