« visite » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Liste des mots en anglais pour traduire « visite »:
Visit: Visite en français
Contextes: Tourisme, affaires
Domaines: Commerce, tourisme
Exemple: J’ai prévu de visiter Paris cette semaine.
Translation: I’m planning to visit Paris this week.
Explication: Traduction mot à mot.
Tour: Visite en français
Contextes: Tourisme, voyages
Domaines: Tourisme, guide touristique
Exemple: Nous avons fait un tour des principales attractions de la ville.
Translation: We took a tour of the city’s main attractions.
Explication: Traduction selon le contexte.
Explore: Explorer en français
Contextes: Voyage, découvertes
Domaines: Sciences, voyages
Exemple: J’aime explorer de nouveaux endroits et cultures.
Translation: I love to explore new places and cultures.
Explication: Traduction du sens du mot.
Go to: Aller à en français
Contextes: Déplacements, rencontres
Domaines: Société, voyage
Exemple: Je vais aller visiter ma grand-mère ce week-end.
Translation: I’m going to visit my grandmother this weekend.
Explication: Traduction du verbe « aller » selon le contexte.
Attend: Assister à en français
Contextes: Événements, rendez-vous
Domaines: Événementiel, spectacles
Exemple: J’ai prévu d’assister à la conférence demain matin.
Translation: I’m planning to attend the conference tomorrow morning.
Explication: Traduction du verbe « assister ».
Expressions équivalentes pour traduire en anglais: visite
1. Tourist visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite touristique
– **Contexte d’utilisation:** Tourisme
– **Domaine d’utilisation:** Tourisme
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons organisé une visite touristique de la ville.
– **Traduction en anglais:** We organized a tourist visit of the city.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit littéralement chaque mot pour conserver le sens de la phrase.
2. Site visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite de site
– **Contexte d’utilisation:** Immobilier
– **Domaine d’utilisation:** Construction
– **Exemple de phrase en français:** Je dois faire une visite de site pour évaluer les travaux.
– **Traduction en anglais:** I need to do a site visit to assess the work.
– **Explication de la traduction:** J’ai utilisé une traduction littérale pour conserver le sens de la phrase.
3. Business visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite professionnelle
– **Contexte d’utilisation:** Business
– **Domaine d’utilisation:** Affaires
– **Exemple de phrase en français:** Mon patron a prévu une visite d’affaires à l’étranger.
– **Traduction en anglais:** My boss has scheduled a business visit abroad.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase.
4. Home visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite à domicile
– **Contexte d’utilisation:** Services sociaux
– **Domaine d’utilisation:** Santé
– **Exemple de phrase en français:** L’assistante sociale a effectué une visite à domicile.
– **Traduction en anglais:** The social worker made a home visit.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
5. School visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite scolaire
– **Contexte d’utilisation:** Éducation
– **Domaine d’utilisation:** Scolaire
– **Exemple de phrase en français:** Les élèves ont prévu une visite scolaire au musée.
– **Traduction en anglais:** The students have planned a school visit to the museum.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour conserver le sens de la phrase.
6. Doctor visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite chez le médecin
– **Contexte d’utilisation:** Santé
– **Domaine d’utilisation:** Médical
– **Exemple de phrase en français:** Je dois prendre un rendez-vous pour une visite chez le médecin.
– **Traduction en anglais:** I need to make an appointment for a doctor visit.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
7. Official visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite officielle
– **Contexte d’utilisation:** Diplomatie
– **Domaine d’utilisation:** Politique
– **Exemple de phrase en français:** Le président a accueilli une visite officielle du premier ministre étranger.
– **Traduction en anglais:** The president hosted an official visit from the foreign prime minister.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase.
8. Virtual visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite virtuelle
– **Contexte d’utilisation:** Technologie
– **Domaine d’utilisation:** Internet
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons fait une visite virtuelle de l’exposition en ligne.
– **Traduction en anglais:** We did a virtual visit of the exhibition online.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour conserver le sens de la phrase.
9. Guided visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite guidée
– **Contexte d’utilisation:** Tourisme
– **Domaine d’utilisation:** Culture
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons réservé une visite guidée du château.
– **Traduction en anglais:** We booked a guided visit of the castle.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
10. Client visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite client
– **Contexte d’utilisation:** Vente
– **Domaine d’utilisation:** Commerce
– **Exemple de phrase en français:** Je dois préparer une présentation pour la visite client demain.
– **Traduction en anglais:** I need to prepare a presentation for the client visit tomorrow.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase.
11. Surprise visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite surprise
– **Contexte d’utilisation:** Relations personnelles
– **Domaine d’utilisation:** Social
– **Exemple de phrase en français:** J’ai fait une visite surprise à mon meilleur ami.
– **Traduction en anglais:** I paid a surprise visit to my best friend.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour conserver le sens de la phrase.
12. Campus visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite de campus
– **Contexte d’utilisation:** Éducation
– **Domaine d’utilisation:** Universitaire
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons prévu une visite de campus pour voir les installations.
– **Traduction en anglais:** We have planned a campus visit to see the facilities.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
13. Family visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite familiale
– **Contexte d’utilisation:** Relations familiales
– **Domaine d’utilisation:** Familial
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons passé un week-end en famille pour une visite familiale.
– **Traduction en anglais:** We spent a weekend with family for a family visit.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase.
14. Hospital visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite à l’hôpital
– **Contexte d’utilisation:** Santé
– **Domaine d’utilisation:** Médical
– **Exemple de phrase en français:** Nous lui avons rendu visite à l’hôpital.
– **Traduction en anglais:** We visited him at the hospital.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour conserver le sens de la phrase.
15. Cultural visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite culturelle
– **Contexte d’utilisation:** Tourisme
– **Domaine d’utilisation:** Culture
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons programmé une visite culturelle de la ville.
– **Traduction en anglais:** We scheduled a cultural visit of the city.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
16. Remote visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite à distance
– **Contexte d’utilisation:** Technologie
– **Domaine d’utilisation:** Informatique
– **Exemple de phrase en français:** Le technicien a effectué une visite à distance pour réparer l’ordinateur.
– **Traduction en anglais:** The technician made a remote visit to fix the computer.
– **Explication de la traduction:** J’ai utilisé une traduction littérale pour conserver le sens de la phrase.
17. Factory visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite d’usine
– **Contexte d’utilisation:** Industrie
– **Domaine d’utilisation:** Production
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons organisé une visite d’usine pour les étudiants en ingénierie.
– **Traduction en anglais:** We arranged a factory visit for the engineering students.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase.
18. Church visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite d’église
– **Contexte d’utilisation:** Religion
– **Domaine d’utilisation:** Spiritualité
– **Exemple de phrase en français:** J’aimerais faire une visite d’église pour admirer l’architecture.
– **Traduction en anglais:** I would like to do a church visit to admire the architecture.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour préserver le sens de la phrase.
19. Village visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite de village
– **Contexte d’utilisation:** Tourisme
– **Domaine d’utilisation:** Rural
– **Exemple de phrase en français:** Nous avons fait une visite de village pour découvrir la campagne.
– **Traduction en anglais:** We did a village visit to explore the countryside.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour conserver le sens de la phrase.
20. Public visit
– **
Traduction /Signification:
** Visite publique
– **Contexte d’utilisation:** Communication
– **Domaine d’utilisation:** Relations publiques
– **Exemple de phrase en français:** L’artiste a fait une visite publique pour rencontrer ses fans.
– **Traduction en anglais:** The artist did a public visit to meet his fans.
– **Explication de la traduction:** J’ai traduit chaque mot de manière littérale pour maintenir le sens de la phrase
