« visuel »: d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase.
Liste de mots en anglais pour traduire « visuel »
1. Visual
– Signification en français: Visuel
– Contextes d’utilisation: Design, art, communication
– Domaines d’utilisation: Marketing, médias, design
– Exemple de phrase en français: « L’aspect visuel de ce projet est vraiment impressionnant. » – Traduction en anglais: « The visual aspect of this project is truly impressive. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai simplement traduit le mot « visuel » en anglais.
2. Graphic
– Signification en français: Graphique
– Contextes d’utilisation: Design graphique, illustration
– Domaines d’utilisation: Publicité, web design, infographie
– Exemple de phrase en français: « Ce graphique est très informatif et visuellement attrayant. » – Traduction en anglais: « This graphic is very informative and visually appealing. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « graphique » par son équivalent en anglais.
3. Visualized
– Signification en français: Visualisé
– Contextes d’utilisation: Représentation visuelle, conception
– Domaines d’utilisation: Architecture, urbanisme, réalité virtuelle
– Exemple de phrase en français: « Une fois que le projet est visualisé, nous pourrons avancer dans sa réalisation. » – Traduction en anglais: « Once the project is visualized, we can move forward with its implementation. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le participe passé du verbe « visualiser » pour traduire ce terme en anglais.
4. Sight
– Signification en français: Vue
– Contextes d’utilisation: Sens visuel, vision
– Domaines d’utilisation: Optique, photographie, neurologie
– Exemple de phrase en français: « La beauté de ce paysage est à couper le souffle à première vue. » – Traduction en anglais: « The beauty of this landscape is breathtaking at first sight. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « vue » par son équivalent en anglais.
5. Optic
– Signification en français: Optique
– Contextes d’utilisation: Perception visuelle, technologies optiques
– Domaines d’utilisation: Ophtalmologie, lunetterie, télécommunications
– Exemple de phrase en français: « Cette illusion d’optique nous montre comment notre cerveau interprète les stimuli visuels. » – Traduction en anglais: « This optical illusion shows us how our brain interprets visual stimuli. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « optique » par son équivalent en anglais.
6. Display
– Signification en français: Affichage
– Contextes d’utilisation: Montrer, présenter visuellement
– Domaines d’utilisation: Écrans, vitrines, expositions
– Exemple de phrase en français: « Le nouveau produit sera mis en avant dans le prochain display du magasin. » – Traduction en anglais: « The new product will be featured in the next store display. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « affichage » par son équivalent en anglais.
7. Visuals
– Signification en français: Éléments visuels
– Contextes d’utilisation: Images, photos, vidéos
– Domaines d’utilisation: Cinéma, télévision, web design
– Exemple de phrase en français: « Les visuals de cette présentation sont vraiment captivants. » – Traduction en anglais: « The visuals of this presentation are truly captivating. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai simplement traduit le mot « visuels » en anglais.
8. Vision
– Signification en français: Vision
– Contextes d’utilisation: Perception visuelle, planification
– Domaines d’utilisation: Stratégie, vision d’entreprise, créativité
– Exemple de phrase en français: « Sa vision artistique a grandement contribué au succès de ce film. » – Traduction en anglais: « His artistic vision greatly contributed to the success of this film. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « vision » par son équivalent en anglais.
9. Visualizing
– Signification en français: Visualisation
– Contextes d’utilisation: Imagerie mentale, représentation visuelle
– Domaines d’utilisation: Psychologie, coaching, performances sportives
– Exemple de phrase en français: « La visualizing peut aider à améliorer la concentration et la performance. » – Traduction en anglais: « Visualizing can help improve concentration and performance. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le participe présent du verbe « visualiser » pour traduire ce terme en anglais.
10. Appearance
– Signification en français: Apparence
– Contextes d’utilisation: Aspect visuel, tenue vestimentaire
– Domaines d’utilisation: Beauté, mode, design
– Exemple de phrase en français: « Son apparence impeccable lui permet de faire bonne impression. » – Traduction en anglais: « Her impeccable appearance allows her to make a good impression. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « apparence » par son équivalent en anglais.
11. Perspective
– Signification en français: Perspective
– Contextes d’utilisation: Point de vue, angle de vision
– Domaines d’utilisation: Photographie, dessin, perceptions
– Exemple de phrase en français: « Chacun peut avoir une perspective différente sur la même oeuvre d’art. » – Traduction en anglais: « Everyone can have a different perspective on the same piece of art. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « perspective » par son équivalent en anglais.
12. Observing
– Signification en français: Observant
– Contextes d’utilisation: Regarder attentivement, être attentif aux détails
– Domaines d’utilisation: Science, recherche, observation
– Exemple de phrase en français: « En observant les interactions visuelles, on peut mieux comprendre le comportement humain. » – Traduction en anglais: « By observing visual interactions, one can better understand human behavior. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai utilisé le participe présent du verbe « observer » pour traduire ce terme en anglais.
13. View
– Signification en français: Vue
– Contextes d’utilisation: Point de vue, perspective visuelle
– Domaines d’utilisation: Architecture, paysage, cartographie
– Exemple de phrase en français: « Du haut de la tour, la vue sur la ville est magnifique. » – Traduction en anglais: « From the top of the tower, the view of the city is magnificent. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « vue » par son équivalent en anglais.
14. Eyesight
– Signification en français: Vue
– Contextes d’utilisation: Capacité de voir, fonction visuelle
– Domaines d’utilisation: Ophtalmologie, optique, santé visuelle
– Exemple de phrase en français: « Il a une excellente eyesight malgré son âge avancé. » – Traduction en anglais: « He has an excellent eyesight despite his advanced age. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « vue » par son équivalent en anglais.
15. Sightseeing
– Signification en français: Visite touristique
– Contextes d’utilisation: Tourisme, découverte visuelle
– Domaines d’utilisation: Voyages, loisirs, guides touristiques
– Exemple de phrase en français: « Nous avons passé la journée à faire du sightseeing dans la belle ville de Paris. » – Traduction en anglais: « We spent the day sightseeing in the beautiful city of Paris. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit l’expression « visite touristique » par son équivalent en anglais.
16. Eyewitness
– Signification en français: Témoin oculaire
– Contextes d’utilisation: Témoin visuel, témoignage
– Domaines d’utilisation: Justice, crimes, enquêtes
– Exemple de phrase en français: « L’eyewitness a permis de confondre le coupable lors du procès. » – Traduction en anglais: « The eyewitness helped convict the culprit during the trial. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « témoin oculaire » par son équivalent en anglais.
17. Peek
– Signification en français: Coup d’oeil
– Contextes d’utilisation: Regard rapide, aperçu visuel
– Domaines d’utilisation: Curiosité, espionnage, anticipation
– Exemple de phrase en français: « J’ai jeté un peek à l’intérieur de la boîte pour voir ce qu’il y avait. » – Traduction en anglais: « I took a peek inside the box to see what was in it. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit l’expression « coup d’oeil » par son équivalent en anglais.
18. Gaze
– Signification en français: Regard
– Contextes d’utilisation: Observer, fixer des yeux
– Domaines d’utilisation: Psychologie, communication non verbale, amour
– Exemple de phrase en français: « Son regard intense me donne des frissons. » – Traduction en anglais: « His intense gaze gives me chills. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « regard » par son équivalent en anglais.
19. Look
– Signification en français: Regard
– Contextes d’utilisation: Aspect visuel, apparence
– Domaines d’utilisation: Beauté, mode, expression faciale
– Exemple de phrase en français: « Son nouveau look lui va à ravir. » – Traduction en anglais: « Her new look suits her perfectly. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « regard » par son équivalent en anglais.
20. Viewpoint
– Signification en français: Point de vue
– Contextes d’utilisation: Opinion, perspective
– Domaines d’utilisation: Philosophie, débat, analyse
– Exemple de phrase en français: « Chacun a son propre viewpoint sur cette question éthique. » – Traduction en anglais: « Everyone has their own viewpoint on this ethical issue. »
– Explication de la technique de traduction: J’ai traduit le mot « point de vue » par son équivalent en anglais
Expressions équivalentes pour traduire « visuel » en anglais
1. Visual content
– Signification en français: Contenu visuel
– Contextes d’utilisation: Marketing digital, médias sociaux
– Domaines d’utilisation: Publicité, communication
– Exemple de phrase en français: Les consommateurs préfèrent souvent le contenu visuel.
– Traduction en anglais: Consumers often prefer visual content.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » en anglais. « Contenu » se traduit par « content ».
2. Graphic design
– Signification en français: Design graphique
– Contextes d’utilisation: Design, publicité
– Domaines d’utilisation: Graphisme, communication
– Exemple de phrase en français: Le design graphique est essentiel pour une marque.
– Traduction en anglais: Graphic design is essential for a brand.
– Explication de la traduction: « Graphic » se traduit par « graphic » et « design » se traduit par « design » en anglais.
3. Visual representation
– Signification en français: Représentation visuelle
– Contextes d’utilisation: Représentation de données, art
– Domaines d’utilisation: Sciences, arts visuels
– Exemple de phrase en français: La représentation visuelle des statistiques est très efficace.
– Traduction en anglais: The visual representation of statistics is very effective.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « representation » se traduit par « representation » en anglais.
4. Image-based
– Signification en français: Basé sur l’image
– Contextes d’utilisation: Conception de sites web, branding
– Domaines d’utilisation: Technologies de l’information, marketing
– Exemple de phrase en français: Le site web est basé sur des images pour attirer les visiteurs.
– Traduction en anglais: The website is image-based to attract visitors.
– Explication de la traduction: « Image » se traduit par « image » et « based » se traduit par « based » en anglais.
5. Visual aspect
– Signification en français: Aspect visuel
– Contextes d’utilisation: Design d’intérieur, présentation visuelle
– Domaines d’utilisation: Décoration, design
– Exemple de phrase en français: L’aspect visuel de la pièce est très moderne.
– Traduction en anglais: The visual aspect of the room is very modern.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « aspect » se traduit par « aspect » en anglais.
6. Picture format
– Signification en français: Format d’image
– Contextes d’utilisation: Photographie, impression
– Domaines d’utilisation: Médias, arts visuels
– Exemple de phrase en français: Le format d’image est important pour l’impression.
– Traduction en anglais: The picture format is important for printing.
– Explication de la traduction: « Picture » se traduit par « picture » et « format » se traduit par « format » en anglais.
7. Visual medium
– Signification en français: Média visuel
– Contextes d’utilisation: Production vidéo, arts visuels
– Domaines d’utilisation: Cinéma, publicité
– Exemple de phrase en français: La télévision est un média visuel très puissant.
– Traduction en anglais: Television is a very powerful visual medium.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « medium » se traduit par « medium » en anglais.
8. Image-focused
– Signification en français: Axé sur l’image
– Contextes d’utilisation: Marketing, design
– Domaines d’utilisation: Publipostage, réseaux sociaux
– Exemple de phrase en français: La campagne publicitaire est très image-focused.
– Traduction en anglais: The advertising campaign is very image-focused.
– Explication de la traduction: « Image » se traduit par « image » et « focused » se traduit par « focused » en anglais.
9. Visual representation
– Signification en français: Représentation visuelle
– Contextes d’utilisation: Graphiques, infographies
– Domaines d’utilisation: Communication visuelle, marketing
– Exemple de phrase en français: La représentation visuelle des données est facile à comprendre.
– Traduction en anglais: The visual representation of data is easy to understand.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « representation » se traduit par « representation » en anglais.
10. Image-centric
– Signification en français: Centré sur l’image
– Contextes d’utilisation: Site web, branding
– Domaines d’utilisation: Publicité, design
– Exemple de phrase en français: La stratégie de marketing est image-centric.
– Traduction en anglais: The marketing strategy is image-centric.
– Explication de la traduction: « Image » se traduit par « image » et « centric » se traduit par « centric » en anglais.
11. Picture-oriented
– Signification en français: Orienté vers l’image
– Contextes d’utilisation: Conception graphique, médias
– Domaines d’utilisation: Publicité, photographie
– Exemple de phrase en français: Le nouveau logo est picture-oriented pour refléter la marque.
– Traduction en anglais: The new logo is picture-oriented to reflect the brand.
– Explication de la traduction: « Picture » se traduit par « picture » et « oriented » se traduit par « oriented » en anglais.
12. Visual communication
– Signification en français: Communication visuelle
– Contextes d’utilisation: Design de communication, présentations
– Domaines d’utilisation: Marketing, éducation
– Exemple de phrase en français: La communication visuelle est essentielle pour transmettre un message clair.
– Traduction en anglais: Visual communication is essential to convey a clear message.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « communication » se traduit par « communication » en anglais.
13. Image-driven
– Signification en français: Piloté par l’image
– Contextes d’utilisation: Webdesign, médias sociaux
– Domaines d’utilisation: Publicité en ligne, commerce électronique
– Exemple de phrase en français: La campagne marketing est entièrement image-driven.
– Traduction en anglais: The marketing campaign is entirely image-driven.
– Explication de la traduction: « Image » se traduit par « image » et « driven » se traduit par « driven » en anglais.
14. Visual presentation
– Signification en français: Présentation visuelle
– Contextes d’utilisation: Slideshows, présentations commerciales
– Domaines d’utilisation: Éducation, entreprises
– Exemple de phrase en français: La présentation visuelle du projet était très réussie.
– Traduction en anglais: The visual presentation of the project was very successful.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « presentation » se traduit par « presentation » en anglais.
15. Eye-catching
– Signification en français: Accrocheur
– Contextes d’utilisation: Publicité, design
– Domaines d’utilisation: Marketing, webdesign
– Exemple de phrase en français: L’annonce est très eye-catching.
– Traduction en anglais: The ad is very eye-catching.
– Explication de la traduction: « Eye » signifie « œil » et « catching » signifie « attrayant ». Ensemble, cela signifie « qui attrape l’œil ».
16. Visual element
– Signification en français: Élément visuel
– Contextes d’utilisation: Conception de sites web, branding
– Domaines d’utilisation: Design, arts visuels
– Exemple de phrase en français: L’ajout d’un élément visuel peut améliorer le design.
– Traduction en anglais: Adding a visual element can enhance the design.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « element » se traduit par « element » en anglais.
17. Visual storytelling
– Signification en français: Narration visuelle
– Contextes d’utilisation: Vidéos, présentations
– Domaines d’utilisation: Cinéma, storytelling
– Exemple de phrase en français: Le visual storytelling permet de captiver l’audience.
– Traduction en anglais: Visual storytelling helps captivate the audience.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « storytelling » se traduit par « storytelling » en anglais.
18. Picture-perfect
– Signification en français: Parfaitement illustré
– Contextes d’utilisation: Publicité, photographie
– Domaines d’utilisation: Design, branding
– Exemple de phrase en français: La campagne publicitaire était picture-perfect.
– Traduction en anglais: The advertising campaign was picture-perfect.
– Explication de la traduction: « Picture » se traduit par « picture » et « perfect » se traduit par « perfect » en anglais.
19. Visual representation
– Signification en français: Représentation visuelle
– Contextes d’utilisation: Cartes, graphiques
– Domaines d’utilisation: Communication, recherche
– Exemple de phrase en français: La visual representation des données permet une meilleure compréhension.
– Traduction en anglais: The visual representation of data enables better understanding.
– Explication de la traduction: « Visual » se traduit par « visual » et « representation » se traduit par « representation » en anglais.
20. Eye-appealing
– Signification en français: Attirant pour l’œil
– Contextes d’utilisation: Design, publicité
– Domaines d’utilisation: Marketing, visuel
– Exemple de phrase en français: Cette publicité est vraiment eye-appealing.
– Traduction en anglais: This ad is really eye-appealing.
– Explication de la traduction: « Eye » signifie « œil » et « appealing » signifie « attirant ». Ensemble, cela signifie « qui est attrayant pour l’œil
