Traduction fra-ang

volets, Synonymes en anglais: shutters

« volets » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase

20 mots en anglais pour traduire « volets »

1. Shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets
  • Contexte d’utilisation: Maison, architecture
  • Domaine d’utilisation: Construction, design intérieur
  • Exemple de phrase en français: Les volets de ma maison sont bleus.
  • Traduction en anglais: The shutters of my house are blue.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

2. Blinds

  • Traduction /Signification:

    Stores
  • Contexte d’utilisation: Décoration, fenêtres
  • Domaine d’utilisation: Intérieur, design
  • Exemple de phrase en français: J’ai installé des stores dans le salon.
  • Traduction en anglais: I have installed blinds in the living room.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

3. Louvers

  • Traduction /Signification:

    Persiennes
  • Contexte d’utilisation: Fenêtres, ventilation
  • Domaine d’utilisation: Architecture, bâtiment
  • Exemple de phrase en français: Les persiennes sont idéales pour laisser entrer l’air frais.
  • Traduction en anglais: Louvers are ideal for letting in fresh air.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

4. Panels

  • Traduction /Signification:

    Panneaux
  • Contexte d’utilisation: Décoration, isolation
  • Domaine d’utilisation: Construction, design intérieur
  • Exemple de phrase en français: Les panneaux coulissants sont très pratiques.
  • Traduction en anglais: Sliding panels are very convenient.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

5. Covers

  • Traduction /Signification:

    Couvertures
  • Contexte d’utilisation: Protection, intimité
  • Domaine d’utilisation: Maison, jardin
  • Exemple de phrase en français: Les couvertures des volets s’ouvrent automatiquement.
  • Traduction en anglais: The covers of the shutters open automatically.
  • Technique de traduction utilisée: Traduction directe

Traductions en liens:

Quelques expressions équivalentes pour traduire « volets » en anglais

1. Shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons, bâtiments
  • Domaine d’utilisation: Construction

2. Blinds

  • Traduction /Signification:

    Volets

  • Contexte d’utilisation:

    Intérieur de la maison
  • Domaine d’utilisation: Décoration d’intérieur

3. Louvers

  • Traduction /Signification:

    Volets

  • Contexte d’utilisation:

    Fenêtres, portes
  • Domaine d’utilisation: Menuiserie

4. Window shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets de fenêtre

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons traditionnelles
  • Domaine d’utilisation: Architecture

5. Wood shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets en bois

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons rustiques
  • Domaine d’utilisation: Menuiserie

6. Exterior shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets extérieurs

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons, commerces
  • Domaine d’utilisation: Bâtiment

7. Indoor shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets intérieurs

  • Contexte d’utilisation:

    Décoration intérieure
  • Domaine d’utilisation: Design

8. Plantation shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets de plantation

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons coloniales
  • Domaine d’utilisation: Architecture

9. Security shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets de sécurité

  • Contexte d’utilisation:

    Magasins, entrepôts
  • Domaine d’utilisation: Sécurité

10. Metal shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets métalliques

  • Contexte d’utilisation:

    Garages, commerces
  • Domaine d’utilisation: Industrie

11. French shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets à la française

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons traditionnelles
  • Domaine d’utilisation: Architecture

12. Folding shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets pliants

  • Contexte d’utilisation:

    Portes, fenêtres
  • Domaine d’utilisation: Menuiserie

13. Decorative shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets décoratifs

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons de style
  • Domaine d’utilisation: Décoration

14. Automatic shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets automatiques

  • Contexte d’utilisation:

    Domotique, bâtiments modernes
  • Domaine d’utilisation: Technologie

15. Panel shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets à panneaux

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons anciennes
  • Domaine d’utilisation: Architecture

16. Sliding shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets coulissants

  • Contexte d’utilisation:

    Baies vitrées, portes
  • Domaine d’utilisation: Menuiserie

17. Remote control shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets télécommandés

  • Contexte d’utilisation:

    Domotique, maisons modernes
  • Domaine d’utilisation: Technologie

18. Traditional shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets traditionnels

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons de caractère
  • Domaine d’utilisation: Architecture

19. Exterior window shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets extérieurs de fenêtre

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons, commerces
  • Domaine d’utilisation: Bâtiment

20. Custom shutters

  • Traduction /Signification:

    Volets sur mesure

  • Contexte d’utilisation:

    Maisons, bâtiments spécifiques
  • Domaine d’utilisation: Menuiserie

Traductions en liens: