« vtt » : d’autres synonymes en anglais plus adaptés à votre phrase
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « vtt »
Mountain bike –
Traduction /Signification:
Vélo tout terrain – Contexte d’utilisation: Pratique sportive – Domaines d’utilisation: Sport, loisirs – Exemple de phrase en français: « Je vais faire du VTT ce week-end. » – Traduction en anglais: « I am going mountain biking this weekend. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Off-road bike –
Traduction /Signification:
Vélo tout terrain – Contexte d’utilisation: Pratique hors-piste – Domaines d’utilisation: Sport, tourisme – Exemple de phrase en français: « Ils prévoient une sortie VTT en montagne. » – Traduction en anglais: « They are planning an off-road biking trip in the mountains. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
All-terrain bike –
Traduction /Signification:
Vélo tout terrain – Contexte d’utilisation: Activités en nature – Domaines d’utilisation: Sport, exploration – Exemple de phrase en français: « Le VTT est idéal pour parcourir les sentiers de montagne. » – Traduction en anglais: « The all-terrain bike is great for exploring mountain trails. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Trail bike –
Traduction /Signification:
Vélo de sentier – Contexte d’utilisation: Pratique en sentiers balisés – Domaines d’utilisation: Sport, randonnée – Exemple de phrase en français: « Je cherche un bon trail bike pour mes sorties en forêt. » – Traduction en anglais: « I am looking for a good trail bike for my forest excursions. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Off-road bicycle –
Traduction /Signification:
Vélo tout terrain – Contexte d’utilisation: Parcours hors route – Domaines d’utilisation: Sport, aventure – Exemple de phrase en français: « Les amateurs de vélo tout terrain sont souvent à la recherche de nouveaux défis. » – Traduction en anglais: « Off-road bicycle enthusiasts are always seeking new challenges. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Dirt bike –
Traduction /Signification:
Vélo de saleté – Contexte d’utilisation: Pratique sur terrain accidenté – Domaines d’utilisation: Sport extrême, compétition – Exemple de phrase en français: « Il participe à des compétitions de dirt bike. » – Traduction en anglais: « He competes in dirt bike races. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Gravel bike –
Traduction /Signification:
Vélo de gravier – Contexte d’utilisation: Pratique sur chemins de gravier – Domaines d’utilisation: Sport, cyclotourisme – Exemple de phrase en français: « Le gravel bike est polyvalent pour rouler sur différents types de terrain. » – Traduction en anglais: « The gravel bike is versatile for riding on various types of terrain. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Cross-country bike –
Traduction /Signification:
Vélo de cross-country – Contexte d’utilisation: Discipline de VTT – Domaines d’utilisation: Compétition, loisirs – Exemple de phrase en français: « Il s’entraîne intensivement pour des courses de cross-country bike. » – Traduction en anglais: « He is training intensively for cross-country bike races. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Mountain biking –
Traduction /Signification:
Pratique du VTT – Contexte d’utilisation: Activité sportive – Domaines d’utilisation: Loisirs, compétition – Exemple de phrase en français: « Le mountain biking est une excellente façon de découvrir la nature. » – Traduction en anglais: « Mountain biking is a great way to explore nature. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Mountain cycle –
Traduction /Signification:
Cycle de montagne – Contexte d’utilisation: Type de véhicule tout-terrain – Domaines d’utilisation: Transport, loisirs – Exemple de phrase en français: « Le mountain cycle est équipé de suspensions pour absorber les chocs. » – Traduction en anglais: « The mountain cycle is equipped with suspensions to absorb shocks. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Cross-country cycling –
Traduction /Signification:
Cyclisme de cross-country – Contexte d’utilisation: Discipline sportive – Domaines d’utilisation: Compétition, entraînement – Exemple de phrase en français: « Elle pratique le cross-country cycling depuis plusieurs années. » – Traduction en anglais: « She has been practicing cross-country cycling for several years. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Off-road cycling –
Traduction /Signification:
Cyclisme tout terrain – Contexte d’utilisation: Pratique en nature – Domaines d’utilisation: Sport, aventure – Exemple de phrase en français: « L’off-road cycling permet de découvrir des paysages sauvages. » – Traduction en anglais: « Off-road cycling allows you to discover wild landscapes. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Cross bike –
Traduction /Signification:
Vélo de cross – Contexte d’utilisation: Pratique sportive – Domaines d’utilisation: Compétition, entraînement – Exemple de phrase en français: « Il se spécialise dans le cross bike. » – Traduction en anglais: « He specializes in cross bike. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Outdoor biking –
Traduction /Signification:
Vélo en plein air – Contexte d’utilisation: Activité sportive en extérieur – Domaines d’utilisation: Sport, loisirs – Exemple de phrase en français: « L’outdoor biking est bénéfique pour la santé. » – Traduction en anglais: « Outdoor biking is beneficial for health. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Rural biking –
Traduction /Signification:
Vélo rural – Contexte d’utilisation: Pratique en milieu rural – Domaines d’utilisation: Tourisme, loisirs – Exemple de phrase en français: « Il part en balade de rural biking le week-end. » – Traduction en anglais: « He goes on rural biking trips on the weekend. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Wilderness biking –
Traduction /Signification:
Vélo sauvage – Contexte d’utilisation: Pratique en pleine nature – Domaines d’utilisation: Aventure, exploration – Exemple de phrase en français: « Le wilderness biking nécessite une bonne condition physique. » – Traduction en anglais: « Wilderness biking requires good physical condition. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Backcountry biking –
Traduction /Signification:
Vélo en arrière-pays – Contexte d’utilisation: Pratique en zones reculées – Domaines d’utilisation: Aventure, découverte – Exemple de phrase en français: « Ils prévoient une sortie de backcountry biking dans les montagnes. » – Traduction en anglais: « They are planning a backcountry biking trip in the mountains. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Forest biking –
Traduction /Signification:
Vélo en forêt – Contexte d’utilisation: Pratique en milieu boisé – Domaines d’utilisation: Loisirs, découverte – Exemple de phrase en français: « La pratique du forest biking permet de se ressourcer en pleine nature. » – Traduction en anglais: « Forest biking allows you to recharge in nature. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Nature biking –
Traduction /Signification:
Vélo en nature – Contexte d’utilisation: Pratique en milieu naturel – Domaines d’utilisation: Sport, détente – Exemple de phrase en français: « Ils adorent partir en nature biking pour se relaxer. » – Traduction en anglais: « They love going nature biking to relax. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
Wild biking –
Traduction /Signification:
Vélo sauvage – Contexte d’utilisation: Pratique en terrain vierge – Domaines d’utilisation: Aventure, exploration – Exemple de phrase en français: « Le wild biking permet de découvrir des paysages insolites. » – Traduction en anglais: « Wild biking allows you to discover unusual landscapes. » – Technique de traduction utilisée: Traduction directe.
