Découvrez d’autres mots et expressions de: « y compris » traduits du français vers l’anglais, adaptés à votre phrase. et observer comment les utiliser.
Il existe d’autres mots en anglais pour dire « y compris »
including: signification en français: incluant, comprenant; contextes d’utilisation: dans des listes pour spécifier des éléments ajoutés; domaines d’utilisation: commerce, statistiques; exemple de phrase en français: « La liste des invités inclut tous les membres de la famille. » ; traduction en anglais de cette phrase: « The guest list includes all family members. » ; technique de traduction utilisée: traduction directe ; méthode de traduction: compréhension du sens et utilisation du synonyme le plus proche.
comprising: signification en français: comprenant, constitué de; contextes d’utilisation: dans des descriptions détaillées, des compositions; domaines d’utilisation: sciences, littérature; exemple de phrase en français: « L’équipe de football se compose de onze joueurs, y compris les remplaçants. » ; traduction en anglais de cette phrase: « The football team comprises eleven players, including substitutes. » ; technique de traduction utilisée: traduction directe ; méthode de traduction: compréhension du sens et utilisation du terme correct en anglais.
consisting of: signification en français: se composant de, étant fait de; contextes d’utilisation: pour décrire la composition d’un ensemble ou d’un groupe; domaines d’utilisation: art, musique; exemple de phrase en français: « Ce plat délicieux consiste en divers légumes, y compris des carottes et des haricots. » ; traduction en anglais de cette phrase: « This delicious dish consists of various vegetables, including carrots and beans. » ; technique de traduction utilisée: traduction directe ; méthode de traduction: compréhension du sens et choix du verbe approprié en anglais.
containing: signification en français: contenant, renfermant; contextes d’utilisation: pour indiquer ce qui est inclus dans un contenant ou une substance; domaines d’utilisation: alimentation, chimie; exemple de phrase en français: « La boîte contient plusieurs objets différents, y compris des bijoux. » ; traduction en anglais de cette phrase: « The box contains several different items, including jewelry. » ; technique de traduction utilisée: traduction directe ; méthode de traduction: compréhension du sens et utilisation du terme précis en anglais.
adding: signification en français: ajoutant, ajout; contextes d’utilisation: pour lister des éléments supplémentaires; domaines d’utilisation: mathématiques, informatique; exemple de phrase en français: « Je vais préparer un rapport complet, en ajoutant les données les plus récentes. » ; traduction en anglais de cette phrase: « I will prepare a comprehensive report, adding the most recent data. » ; technique de traduction utilisée: traduction directe ; méthode de traduction: compréhension du sens et choix du verbe approprié en anglais.
